Sie suchten nach: ca me fait plaisir de recevoir ton mes... (Französisch - Englisch)

ca me fait plaisir de recevoir ton message
Ça me fait plaisir d'avoir ton message

ca me fait plaisir de te lire
it's a pleasure to read you

ca me fait plaisir !
no problem, my pleasure.

je viens de recevoir ton message.
i just got your message.

de rien, ca me fait plaisir
italy

ca me fait hyper plaisir !
i love it !

ça me vraiment fait plaisir de
it is a treat to

cela fait plaisir de
it is gratifying to

il me fait plaisir de vous soutenir.
it is my pleasure to support you.

ça me fait plaisir !!!
looks like so much fun!

ca fait plaisir de trouver enfin [...]
if we have to sell another flat, [...]

ça fait plaisir de voir que
it's nice to see that

il nous a fait plaisir de recevoir autant de réponses intéressantes.
we were pleased by how many took the time to send us such thoughtful replies.

mais cela me fait plaisir de voir que nous avançons.
however, i am happy that we are moving forward.

vous ne pouvez pas savoir à quel point cela me fait plaisir de recevoir du courrier.
you don't know how happy it makes me to get mail.

ça fait plaisir de t'entendre
hearing from you, made me happy

chef baird : Ça me fait plaisir.
chief baird: i’m pleased to join you.

ça m'a vraiment fait plaisir de
it was a treat to

il me fait plaisir de corriger le député là-dessus.
i am happy to correct the hon. member.

ca me fait plaisir de faire marque bafé et d’aider l’équipe.
i'm really happy to supply a goal for bafé [gomis] and help the team get this result. i'm delighted to have scored because i hadn't scored for a long time. i didn't believe it when i scored - i've been waiting so long. i'm full of confidence now. we're top of the league, but there's still a long way to go.