Sie suchten nach: ca me parait bien long (Französisch - Englisch)

cela me parait très bien.
cb: looks very good to me.

dix roubles me parait bien comme prix.
ten rubles sounds like a good price.

ça me parait plus correct
it seems to me more correct

cet argument me parait mal fondé.
this argument seems to be without basis.

-- ce velours me parait une superfétation.
"this velvet seems to me a superfetation.

mais avant tout, il me parait contingent.
next march, the intergovernmental conference will begin its deliberations.

cela en dit bien long.
this speaks volumes.

je peux faire ce qui me parait important.
it freed me to do what seemed worth doing.

cette définition me parait simple et efficace.
cette définition me parait simple et efficace.

il a vendu son âme. ça me parait louche.
if anything, he's sold his soul.

cela parait bien plus amusant que ce que je pensais !
it looks much more fun than i thought!

cette seconde objection préliminaire me parait donc prématurée.
my ruling on this second preliminary objection is that it is premature.

-- il me parait en forme, monsieur, dit-il.
"this seems to be correct, sir," said he.

la police "digital 7" me parait particulièrement bien adaptée à notre propos.
the "digital 7" font seems particularly well suited for our purpose.

cela semble être un bien long délai.
that seems rather a long way off.

la cour suprême avait accordé six mois et cela me parait suffisant.
six months is certainly sufficient time to respond.

il semble trouver le temps bien long.
he seems find thattime passes slowly.

dix minutes, ce n'est pas bien long.
closing comments ten minutes is not a great deal of time to work with.

l'explication donnée par la représentante du ministère me parait plus plausible.
the explanation offered by the department's representative seems more plausible to me.

néanmoins il parait bien délicat au lecteur peu spécialisé de s’y retrouver.
nevertheless, it will be difficult for a reader who is not an expert in this field to find his way around.