Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ça me plairait beaucoup
it pleases me
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela me plairait beaucoup.
i'd like that a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca me dit
i'm interested
Letzte Aktualisierung: 2020-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que ça me plairait.
i know i'd be into that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sincèrement, cela ne me plairait pas
sincerely, i really would not like it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca me plait
i don't like it
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca, me manque
i miss you beautiful bro
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca me dépasse!!!!!
i don't get it!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca me fait pleurer
it makes me cry
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ca me rassure."
"you had me very worried.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ca me fait plaisir !
no problem, my pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca me paraissait bien de finir là dessus.
so i thought that would be good to end with.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca me plait beaucoup!!!!!
ca me plait beaucoup!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca me dégoute complètement.»
it grosses me out.”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça me plairait beaucoup, un jour, de trouver ma muse.
i’d love it if, one day, i found my muse! translation : tim sullivan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca me fait tellement de bien de me concentrer sur la légèreté.
if feels so good to focus on the lightness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il me plairait de les mettre dans la bouche de la baleine.
as a matter of fact it was caused by one of the biggest fasctist of all time, the walker-bush family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« je croyais qu’il me plairait de constituer un plaidoyer.
"i thought i would enjoy putting together a case.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il me plairait d'avoir un ordinateur personnel à la maison.
i would like to purchase my own pc for home use.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce à quoi il a répondu: «oh, oui, cela me plairait.»
he said ``oh, yes, i would like to do that'.'
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: