Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
où l'on te dit de faire
there's nothing you can do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fais comme on te dit de faire.
do as you are told.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et fais ce qu’il te dit de faire.
and doing what you have been told to do, you now know,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ça te dit on faire connaissance
do you want to get to know each other
Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui t'a dit de faire ça ?
who told you to do that?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14 le roi dit de faire ainsi.
14 so the king issued orders for this to be done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de notre salut nous dit de faire.
of our deliverance tells us to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca te dirait de venir
how about coming
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils feront ce qu'on leur dit de faire.
they will do exactly what they want.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au lieu de ce qui vous a été dit de faire.
in place of what you have been told to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça te dit ?
what about it?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les libéraux font ce qu'on leur dit de faire.
the liberals will do what they are told.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(l) il m'a dit de faire profil bas…
(l) it told me to lay low...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais nous ignorons de faire ce que dieu nous dit de faire
but we ignore what we are told, that we should and should not do,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce que la cour suprême nous a dit de faire.
the supreme court has told us this is what we must do.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu’est-ce qu’il avait nous dit de faire?
what were we to be told we had to do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nous a dit de faire exactement comme ils nous disent autrement
in fact it was only literally hours. we have been told that we have to do precisely as we are told,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque le gouvernement leur dit de faire ceci ou cela, ils le font.
when the government tells them to do this or that, they do it.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous ignorons complètement ce que l’Éternel dieu nous dit de faire.
as we always tend to do, we simply ignore whatever the eternal god tells us to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et faire exactement ce que l’Éternel dieu a nous dit de faire.
has told us to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: