Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cela te plairait… ?
would you like that…? …?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca te plait le francais
how is your english class
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le noir ca te va à merveille
it suits you wonderfully
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ca te derange si je t'aime
i love you too much, it bothers you
Letzte Aktualisierung: 2020-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"est-ce que ça te plairait d'aller ailleurs?
"how would you like to go somewhere else?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
:o es ga ni sa ti e or dé p en av ailleurs in u ca te ur s di
p regular system an by st u au th
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les gens du coin approuvent avec un long "hhhoooookaayyyy" ca te rappelle quelquechose ?
the people of the area approve with a big "hhhoooookaayyyy".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ou, cela te plairait-il qu'ils publient une photo de toi comme celle d'un ami que tu as publiée?
or, would you like a friend to publish a photo of you like the one you posted of a friend?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dans ce cas, il faut d’abord réfléchir au type de travail qu’il te plairait de faire. ta famille peut t’aider.
your family can help you with this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est ce que ça te plairait d'être contacté par un catcheur de la wwe pour lui écrire un thème d'entrée comme l'a déjà fait motorhead ?
would it please to you to be contacted by a wwe wrestler to write him an entrance theme like motorhead did it ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fais-nous savoir seulement l’idée de ce qui te plairait et nous allons chercher l’oeuvre que tu désires. nous ferons tout le possible de trouver ce que tu nous demandes.
only make us know the idea what you would like and we are going to look for the work that you wish. we will do everything possible for finding for what you ask us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remarque : en grec, ‘ora kali’ est une expression que l’on pourrait traduire par ‘ca te va bien’.
remark : the greec ‘ora kali’ is an expression that can be translated by ‘it is good to you’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procédé de traitement d'acier non revenu, à résilience élevée et à résistance élevée, contenant une microstructure de ferrite ayant une fraction volumique supérieure à 0,15 et de perlite avec la taille de grain étant uniforme, fine et supérieure à celle selon astm n° 5, ledit acier comprenant en pourcentage pondéral c: 0,35 à 0,45%; si: 0,15 à 0,35%; mn: 0,80 à 1,5%; s: 0,005 à 0,050%; cr: 0 à 0,30%; al: 0,01 à 0,05%; v+nb: 0,05 à 0,15%; ti: o à 0,03%; n: 0,006 à 0,020%; impuretés du p: inférieur à 0,3%; o: inférieur à 0,0050%; le complément de fe ou d'autres impuretés inévitablement incorporées pendant le procédé de fabrication de l'acier et l'addition éventuelle de ca, te, ce ou autre métal des terres rares ou métal misch: inférieur à 0,004%, ledit acier ayant une résistance en traction supérieure à 75 kgf/mm 2 et une résistance au choc charpy supérieure à 7 kgf.m/cm 2 , comprenant les étapes consistant: à chauffer et à maintenir au moins un d'un lingot ou d'une ébauche dans la plage de 1 200 à 1 300°c; à réaliser le laminage de dégrossissage; à chauffer l'élément intermédiaire dans la plage de 950 à 1 250°c; et à réaliser un laminage régulé avec la température finale de laminage dans la plage de ac3 = 980°c afin d'obtenir la ferrite et l'austénite fine écrouies.
a processing method of high strength and high toughness untempered steel containing a microstructure of ferrite with a volume fraction of more than 0.15 and pearlite with the grain size being uniform, fine and higher than astm no. 5, said steel comprising by weight percent c; 0.35∼0.45%, si; 0.15∼0.35%, mn; 0.80∼1.5%, s; 0.005∼0.050%, cr; 0∼0.30%, al; 0.01∼0.05%, v+nb; 0.05∼0.15%, ti; 0∼0.03%, n; 0.006∼0.020%, impurities p; less than 0.03%, o; less than 0.0050%, the balance of fe or other impurities to be contained inevitably during steel-making process and the optional addition of ca, te, ce or other rare earth metal or misch metal; less than 0.004%, said steel having a tensile strength higher than 75kgf/mm 2 and a charpy impact toughness higher than 7kgf-m/cm 2 , comprising the steps of: heating and maintaining at least one of ingot or bloom at the temperature range of 1200∼1300°c; performing the cogging rolling; heating the intermediate member at the temperature range of 950∼1250°c; and performing control-rolling with the final rolling temperature in the range of ac3∼980°c to obtain the work-hardened ferrite and fine austenite.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: