Sie suchten nach: ca va vielle chienne de ta race (Französisch - Englisch)

on sÕest moquŽ de toi a cause de ta religion ou de ta race.
made fun of you because of your religion or race.

21:13 mais du fils de la servante je ferai aussi une grande nation car il est de ta race.
21:13 and also of the son of the bondwoman will i make a nation, because he is thy seed.

– le ciel devait à la gloire de ta race de te faire naître homme, lui dit-il.
'heaven owed it to the glory of your race to bring you into the world a man,' he told her.

1 tout israël se rassembla auprès de david à hébron pour lui dire: voici, nous sommes de ta race et de ton sang.
1israel’s leaders met with david at hebron and said, “we are your relatives,

tu as comme mandat de promener le chien de ta voisine après l'école.
you walk your neighbour's dog after school.

je ne suis pas catherine de montsalvy, je suis une fille de ta race. et je m'appelle... au fait, comment vas-tu me nommer ?
i am catherine de montsalvy no longer. i am a girl of your race. and my name... what is my name to be?"

17:7 j'établirai mon alliance entre moi et toi, et ta race après toi, de génération en génération, une alliance perpétuelle, pour être ton dieu et celui de ta race après toi.
17:7 and i will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a god unto thee, and to thy seed after thee.

parle à aaron, et dis: tout homme de ta race et parmi tes descendants, qui aura un défaut corporel, ne s`approchera point pour offrir l`aliment de son dieu.
speak unto aaron, saying, whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his god.

c’est ton frère et ton compagnon d’armes dans la lutte de ta race contre les forces de désintégration ; celui dont les enfants continueront cette lutte sacrée aux côtés des tiens, quand ton corps sera retourné à ses éléments.
he is your brother and your comrade in arms in the fight of your race against the forces of disintegration, he whose children will continue this sacred fight in your place, when your body is returned to the elements.

12a l'âge de huit jours tout mâle sera circoncis parmi vous, dans vos générations, tant celui qui est né dans la maison que celui qui, acheté à prix d'argent de quelque étranger que ce soit, n'est point de ta race;
12 "and every male among you who is eight days old shall be circumcised throughout your generations , a servant who is born in the house or who is bought with money from any foreigner , who is not of your descendants.