Sie suchten nach: ca vous dit d'aller dander après le co... (Französisch - Englisch)

le jour après le concert
the day after the concert

après le concert, il devait décompresser
after the show, he had to wind down

après le concert, nous devions le détendre
after the show, we had to unwind him

notre public était beau après le concert.
our audience looked beautiful after the concert.

lettre à l'éditeur après le concert de hendersonville.
"letter to the editor"about your hendersonville performance....

après le concert, vous pourrez visiter le manoir.
after the concert, enjoy a tour of the mansion.

après le concert, m. jamar a eu ces mots: «
mr jamar commented afterwards: "

possibilité de dîner sur place avant ou après le concert.
it is possible to have dinner before or after the concert.

après le concert, deux annonceurs ont discuté de l’événement.
following the concert, two male announcers discussed the event.

- on ne sait jamais. ca dépend toujours de comment elle se sent après le concert.
- you never know. it always depends how she’s feeling after the show.

10. discours après le concert commémoratif de la shoah 7 avril 1994.
9 - ddress after the concert in commemoration of the shoah.

je l'appelai et lui expliquai ce qui était arrivé à glenn depuis quelque temps et lui demandai d'aller en coulisses après le concert et de se présenter au pianiste.
i called dr. stephens, told him what had been happening with glenn recently, and urged him to go backstage after the concert to introduce himself to the pianist.

après le concert, une séance de questions et réponses aura lieu en compagnie de dharmakasa.
this activity is free and reserved for employees of the government of canada.

après le concert de per gessle, avec mon pote, nous sommes restés un peu plus longtemps.
after per gessle concert i stayed a little longer with my friend.

après le concert, ikea canada donnera une réception où sera servi un smorgasbord traditionnel suédois.
following the concert, ikea canada will offer a traditional swedish smorgasbord.

après le concert la multitude de spectateurs s'approchaient aux artistes du choeur, exprimaient la reconnaissance et le ravissement.
after the concert many listeners came to the musicians to express their thanks and admiration.

après le concert d’idaki shin célébré à kyoto, des larmes sans couture sont surgies dans mes yeux
after the idaki shin concert held in kyoto, tears have seamlessly come up in my eyes.

après le concert je regardai en haut le ciel grand et parlai avec des étoiles qui toujours me délivraient un message.
after the concert i looked up the large sky and talked to stars that always delivered me a message.

alors rendez-vous à l'ab café & resto. vous pourrez ysavourer un bon petit plat ou boire un verre avant ou après le concert.
then be sure to drop into the ab café & resto, where you can enjoy something good to eat beforehand or go have a drink before or after the concert.

après le concert, mme gertsman a consacré environ une heure à une séance de questions et réponses auprès d'enthousiastes étudiants de musique.
following her performance, ms. gertsman graciously spent almost an hour in a lively question-and-answer session with enthusiastic music students.