Sie suchten nach: cadeau de fin d'année (Französisch - Englisch)

- cadeau de fin d'année(90)
- cadeau de fin d'année(90)

cadeau de fin de semaine
weekend giveaway

c'est un très beau cadeau de fin d'année.
c'est un très beau cadeau de fin d'année.

qui empoche la moitié du cadeau de fin d'année?
who gets half the statutory holiday pay?

conduite d'amenée
votre

banquets de fin d’année au coeur de genève
end of the year banquets in the heart of geneva

- acheter un produit (red) pour en faire un cadeau de fin d’année
• buy a (red) product as a christmas gift

lancement rapide d'une session dupliquà ©e
quick start of a duplicate session

il n'y aurait pas eu de fin de sa durée de vie.
there would have been no end to his life span.

mais le cadeau de noël que dieu nous a donné nous donne une nouvelle joie chaque année.
but the gift of christmas that god gave us gives us new joy every year.

et comme cadeau de fin d'études, nous allons offrir à un grand nombre d'entre vous l'équivalent d'une dette hypothécaire, mais sans la maison.
and, as a graduation present, we will give many of you a mortgage-worth of debt, minus the house.

une sélection des 2500 clichés de photographes d'une centaine de pays seront montrés de fin août jusquâ à la fin de lâ année 2014.
a selection of the 2500 images of photographers from more than a hundred countries will be shown from late august until the end of the year 2014.

l’opération s’éleva à 30 000 schillings. cette somme correspondait à l’époque au prix d’une coccinelle volkswagen, récompense promise à leopold par sa mère comme cadeau de fin d’études.
the 30,000 austrian schillings that he used to buy the painting corresponded to the value of a vw beetle at the time. leopold’s mother had promised him the car as a reward for the completion of his medical studies.

lâ objectif est ainsi de promouvoir une vision différente des fêtes de fin dâ année et de lâ achat de cadeaux.
the objective is to promote a different vision of

© 2008 musée de l'agriculture du canada
© 2008 canada agriculture museum

Édition de fin de journée du "daily telegraph". les localisations des originaux :
evening edition of "daily telegraph". location of originals:

© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010
© her majesty the queen in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010

© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010.
© her majesty in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010

je tiens à vous faire savoir que la mission permanente d'israël auprès de l'organisation des nations unies a offert au personnel du secrétariat de l'organisation, comme cadeau de fin d'année, du vin produit avec du raisin récolté dans le golan syrien occupé, contenu dans des bouteilles qui y ont également été fabriquées.
i would like to inform you that the permanent mission of israel to the united nations distributed as holiday gifts to staff of the united nations secretariat wine made from grapes harvested, and bottles made, in the occupied syrian golan.

alors je compte quand même sur vous, monsieur le commissaire: que, très rapidement, et ce sera le cadeau de la fin d' année, donc de fin 1999, vous ne laissiez pas au parlement, je l' espère, une déception comme celle-ci au moment de l' entrée dans l' an 2000.
i am therefore counting on you, commissioner, to act rapidly- and this will be our new year present for the end of 1999 and in that way parliament will not be disappointed at the beginning of 2000.