Sie suchten nach: calmez vous sil vou plaite (Französisch - Englisch)

calmez vous
calm down

calmez-vous !
cool down.

- calmez-vous, les amis !
- calm down, my friends.

"calmez-vous, mes enfants.
"calmez-vous, mes enfants.

je vous en prie, calmez-vous.
please calm down.

calmez-vous pendant un moment.
be quiet for a moment.

calmez-vous , aucune réforme ne sera pas
calm down, no reforms will not

calmez-vous. je passe dès que possible.
calm down. i'll come over as soon as possible.

calmez-vous ; il ne fait que vous taquiner.
calm down; he's just teasing you.

je suis au sil vou plait
i am in the

-- mon cher stuart, dit fallentin, calmez-vous.
"calm yourself, my dear stuart," said fallentin.

calmez-vous avant de réfléchir à la meilleure réponse.
cool down before thinking about the best way to respond.

calmez-vous, plus il se pourrait bien répondre à vos besoins.
calm down plus it may well meet your needs.

mais, dans l’intérêt même de votre enfant, calmez-vous.
but for your boy's sake, calm yourself.

alors, calmez-vous, nous survivrons aussi à nos ennemis actuels.
take it easy, folks, we will overcome our present enemies too.

calmez-vous ces enfants méchants avant de leur mère tombe en panne!
calm down these nasty kids before their mother breaks down!

-- calmez-vous, ami ned, calmez-vous, répondit tranquillement conseil.
"calm yourself, ned my friend," conseil replied serenely.

mais qui ne donnent aucun fruit. calmez-vous et ne gaspillez pas le temps.
slow down, and be still, and i do not mean to waste time.

donc, à vous tous qui grimpez aux rideaux, calmez-vous et retournez à votre travail.
so for all of you folks jumping up and down, just relax and do your job.

--voyons, madame, calmez-vous, dit nanine, vous avez mal aux nerfs ce soir.
"come, come, madame, be calm," said nanine; "your nerves are a bit upset to-night."