Sie suchten nach: campesinos (Französisch - Englisch)

los campesinos!
los campesinos!

les indigènes et les «campesinos»
indigenous and rural people

federación interdistrital de campesinos alpaqueros
federación interdistrital de campesinos alpaqueros

federación de campesinos de bolívar (ecuador)
federación de campesinos de bolívar (ecuador)

paul vi avec les campesinos de bogotá, le 23 août 1968
paul vi with the campesinos of bogotá 23 august 1968

« j’organisais constamment des réunions avec les campesinos.
"i held constant meetings with the campesinos.

paul vi avec les campesinos colombiens à bogotá, le 23 août 1968
paul vi with the colombian campesinos in bogotá, 23 august 1968

many campesinos had sizeable extensions of land, some more than 100 hectares.
several local businesses approached yanacocha and now supply various products.

in general, campesinos indicate that road construction saves them significant travelling time.
in addition, the company made an effort to involve families in its development initiatives.

these prices were greater than those paid by campesinos in their own internal transactions.
the population also complains of a significant increase in crime.

une première démo est enregistrée qui comporte les titres "death to los campesinos!
an early demo was recorded featuring the songs "death to los campesinos!

elles sont là, menaçant de tuer les campesinos s' ils refusent de planter du pavot.
they are there, threatening campesinos that they must plant coca or they will die.

nous ne devrions pas régler nos conflits sur le dos des campesinos, notre rôle est au contraire de les aider.
we should not conduct our disputes on the backs of the campesinos, but do something to help them.

for campesinos, negotiations are a continuing process that exists latently as long as there is a relationship between the parties.
cajamarca, baños del inca and la encañada the cajamarca region’s economy revolves around small-scale agriculture, livestock production, the dairy industry and tourism.

une revue des accords passés par les campesinos révèle que les communautés de paix représentent à la fois une initiative citoyenne et une demande.
a review of the accords the campesinos drew up reveals that the peace communities represent both a citizen initiative and a demand.

les indiens et les campesinos , qui tenaient leurs informations des programmes radio des organismes provinciaux, votèrent massivement pour gutierrez.
indians and campesinos , who get their information from provincial organizations' radio programs, voted overwhelmingly for gutierrez.

this situation limits the possibilities for equal negotiation between campesinos and the mining company and must be taken into account during land negotiations or any other subsequent transaction.
this development is viewed ambivalently, due to the rising cost of living and dollarization of prices, the arrival of outsiders, the deterioration of "decent customs" and an increase in crime.

the company may view a document signed and approved by the community assembly as legally binding, while campesinos do not consider it an impediment to revising the negotiations.
the company is owned by newmont (51.35 percent), minas buenaventure (43.65 percent) and the world bank’s international finance corporation (5 percent). area of influence:

au cours de la période qu’il a passée à matagalpa, il a accordé une particulière attention pastorale aux campesinos et à leurs urgents besoins.
in the period spent in matagalpa he dedicated particular pastoral attention to the campesinos and their urgent needs.

los pueblos indios y campesinos y su lucha por la defensa y el aprovechamiento de los recursos naturales en américa latina document(s) 1 de 42 pierre beaucage
los pueblos indios y campesinos y su lucha por la defensa y el aprovechamiento de los recursos naturales en américa latina document(s) 1 of 42 pierre beaucage