Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
notices biographiques ruth cross : cantatrice.
biographical sketches ruth cross:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa sœur était la cantatrice fredrika stenhammar.
her sister was the singer fredrika stenhammar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous êtes une merveilleuse cantatrice, madame pleštinská.
you are a wonderful singer, mrs pleštinská.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
emma (lajeunesse) albani (1847-1930) cantatrice
emma (lajeunesse) albani (1847-1930) opera singer
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le festspielhaus entretient des liens très fort avec cette cantatrice.
the singer feels a special affinity to the festspielhaus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on le compte parmi les prétendants de la cantatrice marie fel.
cahusac contributed to the encyclopédie and was the lover of marie fel.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leontyne price est une cantatrice (soprano) américaine, née le .
mary violet leontyne price (born february 10, 1927) is an american soprano.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on imagine difficilement une cantatrice apparaissant sur scène en tourée de barrières.
one can hardly imagine a sin ger appearing on stage surrounded by barriers!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cantatrice chauve est la première pièce de théâtre écrite par eugène ionesco.
la cantatrice chauve () — translated from french as the bald soprano or the bald prima donna — is the first play written by romanian-french playwright eugène ionesco.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tant que cantatrice de concert, elle fait régulièrement partie de festivals et orchestres renommés.
as a concert singer she has repeatedly been a guest of well-known festivals and orchestras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portia white a été la première canadienne africaine à être reconnue mondialement en tant que cantatrice.
portia white was the first african canadian woman to win international acclaim as an opera singer.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet opéra a été créé le au san francisco opera avec la cantatrice patricia racette dans le rôle titre.
mcclatchy, premiered on 18 september 2013 at san francisco opera with patricia racette in the title role.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cantatrice a connu des problèmes financiers à la suite de la première guerre mondiale et de mauvais investissements.
albani, emma. forty years of song.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arts de la scène, parrainé par la commission de la capitale nationale : la cantatrice rosemarie landry.
performing arts, sponsored by the national capital commission: rosemarie landry, singer.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au début du siècle, une cantatrice d'origine canadienne-française connaît une renommée internationale.
at the turn of the century, an opera singer of french-canadian origin became famous internationally.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce site de bibliothèque et archives canada dresse le portrait de la cantatrice canadienne emma (lajeunesse) albani.
emma (lajeunesse) albani, canadian opera singer, is profiled at this library and archives canada website.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemple 2 la cantatrice chauve d’eugène ionesco cette pièce se prête extrêmement bien aux activités d’ele.
example 2 the bald prima donna by e. ionesco this is a drama that is extremely appropriate for flt.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et pour couronner le tout, un encadrement musical haut de gamme et classique avec les interprétations de katrin lehismets au piano et katharina mooslechner cantatrice, vivement applaudies
and to crown this perfect evening, a classical music accompaniment of the highest quality sung by katharina mooslechner with katrin lehismets at the piano; both musicians were loudly applauded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi, la déjà célèbre cantatrice angela spocci revient, à nouveau, au devant de la scène de par sa nomination â la direction du regio de parme.
she is the already famous opera singer angela spocci, who returns to the stage as one of the directors of the regio di parma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec son épouse, la cantatrice rosita del vecchio, il donne plusieurs concerts aux États-unis, au canada, à cuba et en belgique.
with his wife, singer rosita del vecchio, he gave many concerts in the united states, canada, cuba and belgium.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: