Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est sensiblement centré au fond
is substantially centered at the bottom
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• la perche à plafond est centré au milieu de la baie
• high pressure ceiling boom is centered in the bay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- le porche centré au milieu de la façade;
- the porch centred in the middle of the façade;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le capteur est par exemple une self-inductance couplée par mutuelle au milieu.
for example, the sensor may be a self-inductance mutually coupled to the medium.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le diaphragme du capteur est destiné à être soumis à un milieu
sensor diaphragm is exposable to media
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la capteur est en silicium.
the image sensor is made of silicon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la figure 1 illustre ce type de dispositif selon l'art connu, dans lequel le diaphragme est centré au milieu du détecteur.
fig. 1 illustrates this type of prior art device wherein the diaphragm is centered in the middle of the detector.
il est préférable que la transmission de ce message soit centrée au milieu de l'intervalle temporel.
it is preferable for the transmission of this message to be centered in the middle of the time interval.
au milieu du xixe siècle, merrickville était un important centre industriel.
in the mid-19th century, agency 34a beckwith st., s. merrickville was an important smiths falls, ontario industrial community.
la température de la plaque est mesurée à l'aide d'un thermomètre bimétal dont le capteur est placé au milieu de la plaque avec un bon contact thermique.
the temperature of the panel is measured using a bimetallic thermometer the sensor of which is placed in the middle of the panel with a good thermal contact.