Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous investissons 155 millions de dollars caque année pour aider les jeunes canadiens à acquérir des expériences pratiques.
for youth we invest $155 million every year to help young canadians get on the job experience.
le caque peut être configuré pour être placé sur la tête du patient, et peut également couvrir le dessus de la tête seulement partiellement.
the headset may be configured for placement over the head of the patient, and may further only partially cover the top of the head.
dotés de matériaux ultra-résistants en fibres de verre, le caque ef7 combine aussi bien design et robustesse !
built with ultra-resistant glass fibre material, the ef7 headset brings together design and strength!
caque données ne sont transmis a personne! vos données de réserve sont utilisées exclusivement a l'annonce de votre participation de forum.
any dates are transmitted to nobody! their continuance data are used exclusively to the registration of your forum participation.
dans bien des quartiers du grand tokyo les immeubles sont serrés comme harengs en caque, ce qui rend de plus en plus problématique la mise en valeur de nouveaux espaces d’habitation en surface.
buildings are crammed close together in many parts of greater tokyo, making it increasingly difficult to develop more living space above ground.
dispositif de montage selon la revendication 4, dans lequel caque prolongement de bord (825, 845) est proportionné à l'épaisseur de la lame correspondante.
a mounting device according to claim 4 wherein the height of each edge extension (825,845) is commensurate with the thickness of the corresponding leaf.
caque fois qu'elle engage une procédure de passation de marché en application de l'article 91 du règlement financier et dans le cadre de l'une des lignes du présent domaine politique, la commission insère dans le contrat proposé une clause en vertu de laquelle les candidats sont tenus d'inclure dans leur équipe un ou plusieurs jeunes inscrits dans la base de données «premier emploi» créée à cet effet.
91 of the financial regulation and under one of the budget lines in this policy area, the commission should insert in the proposed contract a clause requiring candidates to include in their team one or more young people entered in the "first job" database created for this purpose.