Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
` la caracte´risation, a
), 29 april (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un caracte`re spe´cial est utilise´.
a special type shall be used.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutefois, le caracte`re territorial et multisectoriel des programmes
consultations with british, german and spanish experts, among others, led to the following recommendations:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— protection des donne´es a` caracte`re personnel;
— protection of personal data;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
` travers des interventions a` caracte`re non le´gislatif.
167 ) the main ones are: education and vocational training (articles 149 and 150 ec), social inclusion (article 137 ec, last paragraph), and culture (article 151 ec).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caracte´ristiques principales e´ventuelles d’accords de partenariat sectoriels
possible main features of mutual arrangements on a sector-by-sector basis:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les caracte´ristiques principales de la deuxie`me lecture sont les suivantes:
european union–canada summit (→ point 690).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la politique structurelle re´gionale est par nature une politique de caracte`re territorial.
regional structural policy is, by its very nature, a territorial policy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aussi, les dix a` quinze prochaines anne´es se caracte´riseront-elles a
the next 1015 years will therefore see a combination of:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caracte´ristiques des re´seaux de politique publique participant a` l’e´laboration de politiques intergouvernementales
characteristics of policy networks involved in intergovernmental policies
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a` cette fin, des donne´es a` caracte`re personnel peuvent aussi eˆtre transmises conforme´-
for this purpose, personal data may also be communicated in accordance with
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«les e´le´ments suivants devraient caracte´riser les e´valuations. elles devraient eˆtre:
( ) by who participates in and to whom the evaluation is addressed: ‘partenarial evaluation’, ‘democratic evaluation’ and ‘managerial evaluation’;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: