Sie suchten nach: carte des effets de site en risque sis... (Französisch - Englisch)

résumé des effets de digg sur le site en décember 2005
a page summarizing the digg effect on this site in december 2005

calcul des effets de l'atténuation du risque de crédit
calculating the effects of credit risk mitigation

partie 3 calcul des effets de l'atténuation du risque de crédit
part 3 calculating the effects of credit risk mitigation

7.1.2 mesures d’atténuation des effets de l’activité sismique
since the project does not have to account for the possible effects of seismic activity, no mitigation in the design of this project with respect to this parameter is required.

la police a arrêté un examinateur 7 effets de site
police arrested a 7 site effects examiner

prise en compte des effets de l'atténuation du risque de crédit sur les positions de titrisation
recognition of credit risk mitigation in respect of securitisation positions

en plus des effets de l’âge, des facteurs extrinsèques influencent le risque de chute et de fracture.
as well as aging-related influences, extrinsic factors affect the risk of falls and fractures.

tient pas suffisamment compte du risque ou des effets de débordement.
do government attitudes favouring commercialization threaten basic research values?

s'il y a lieu, il est tenu compte des effets de diversification dans la conception de chaque module de risque.
where appropriate, diversification effects shall be taken into account in the design of each risk module.

reversibilite de site en gestion de rythmologie cardiaque
site reversion in cardiac rhythm management

zonage de risques de sécheresse et caractérisa­tion des effets de la sécheresse sur les sys­
determination of drought­threatened areas and effects of drought on production systems

cette analyse de risque ne tenait pas compte des effets de la crise financière.
that analysis of risk did not factor in the effects of the financial crisis.

cette évolution a encore accru le risque de voir apparaître des effets de second tour.
this increased the risk of the emergence of secondround effects further.

la création de site en ligne est devenue relativement aisée.
on-line site design has become relatively easy.

mots clés : tremblement de terre du saguenay, distribution des dommages, dommages géotechniques, dommages structuraux, effets de site.
key words: saguenay earthquake, distribution of damage, geotechnical damage, structural damage, site effects.

d) d'importants progrès ont été réalisés pour ce qui est de dresser la carte des effets de la pollution atmosphérique sur les matériaux au niveau des différents pays.
(d) significant progress was achieved in mapping air pollution effects on materials at the level of individual countries.

8.2.2 mesures d’atténuation des effets des risques sismiques
equipment will typically consist of an excavator, dump truck, and compaction equipment (vibratory roller or hoepac).

d’où lanécessité de créer des liens solides avec les entrepriseslocales, au risque de générer des effets de déplacement.
hence, need toestablish strong links with local employers, however increasing the risk of displacement.

la surveillance des effets de l’activité sismique sur le crabe des neiges a été réalisée au cours de l’exercice financier 2003-2004 et les données entrent actuellement.
effects monitoring of seismic activity on snow crab was conducted during the fiscal year 2003-2004 and data is currently incoming.

l'évaluation des risques demeure une activité clé de la division des effets de la pollution de l'air sur la santé.
risk assessment is also a major focus for the air health effects division.