Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faire de phrases avec adjectifs demonstratifsce, cette, ces, cet
make sentences with adjectives demonstratives this, this, this, this
Letzte Aktualisierung: 2016-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cette/ces impulsion effacent entièrement tous les bits du bloc
the erase pulse fully erase all bits in the block
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le circuit de filtrage et de sommation traite cette/ces grandeur
the filtering and summing circuit processes these variable
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et à des méthodes thérapeutiques consistant à agir sur cette (ces) mutation
and methods of disease treatment by altering the mutation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
répartition de cette(ces) masse(s) entre les essieux:
distribution of that mass (those masses) among the axles:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
identifiez cette (ces) pièce(s) avec la mention question b3.
ensure that this attachment is identified as question b3.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien identifier cette (ces) pièce(s) avec la mention, question b2.
ensure that this attachment is identified as question b2.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les essais de choc latéral doivent être effectués dans cette/ces configuration(s).
the lateral dynamic test(s) will be performed in this(ese) configuration(s).
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et/ou un deuxième matériau paramagnétique présentant à l'intérieur de cette/ces plage
and/or a second paramagnetic material having within said range
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette (ces) procédure(s) doit (doivent) définir les exigences pour:
the procedure(s) shall define requirements for:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
" a quelle fréquence êtes-vous en contact avec cette (ces) personne(s)?"
" how often do you have contact with them?"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le circuit de filtrage et de sommation (2) traite cette/ces grandeur(s).
the filtering and summing circuit (2) processes these variable(s).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deux piles sont assemblées à partir ce cet ensemble collecteur/anode de lithium.
two batteries are prepared from this collector/lithium anode assembly.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette (ces) image d'identification de clé est (sont) affichée ensuite à l'utilisateur
this key-identifying image is then displayed to the user
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
expliquez les démarches à prendre pour s’assurer du fonctionnement de cette(ces) activité(s).
explain what must be done to ensure that these activities take place as planned.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans le cadre ce cet élément de résultat stratégique, le secrétariat fera rapport sur le rendement dans cinq domaines :
under this strategic outcome component, the secretariat will report on performance in five areas:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les variations de cette/ces caractéristique(s) peuvent être détectées par l'unité de détection (12)
the variations in the characteristics are detectable by the sensing unit (12)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veuillez décrire cette (ces) autre(s) solution(s) d’hébergement, le cas échéant.
i nternational b roadcast c entre (ibc)/main p ress c entre (mpc): adescribe your concept for the ibc/mpc as well as your plans for its post-olympic use.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les autorités congolaises n'ont fait état d'aucune mesure prise à l'encontre de cet cette personne, pas plus que les autorités ougandaises.
the authorities of the democratic republic of the congo have not reported any action taken against this individual.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impressionnez tout le monde en servant des biscuits aux formes spectaculaires à l'aide ce cet ensemble de 5 emporte-pièces.
impress everyone with spectacular shaped cookies with the help of this set of 5 piece cookie cutter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: