Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce jour t appartient mon amour
ce jour t'appartient mon amour
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce jour-là, la vraie royauté appartient au tout miséricordieux, et ce sera un jour difficile aux infidèles.
the kingdom that day, the true kingdom, shall belong to the all-merciful and it shall be a day harsh for the unbelievers.
26 ce jour-là, la vraie royauté appartient au tout miséricordieux, et ce sera un jour difficile aux infidèles.
26 the kingdom on that day shall rightly belong to the beneficent god, and a hard day shall it be for the unbelievers.
et vous lui parlerez ainsi: pour la vie soit en paix, et que la paix soit avec ta maison et tout ce qui t`appartient!
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
voici, l`Éternel frappera ton peuple d`une grande plaie, tes fils, tes femmes, et tout ce qui t`appartient;
behold, with a great plague will the lord smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods: