Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce que je ne peux pas garantir.
no, not everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux pas vous aider
i can't help you
Letzte Aktualisierung: 2019-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que je ne peux pas vous laisser aller.
that i can't let you go.
Letzte Aktualisierung: 2019-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas vous appeler?
can't i call you?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- je ne peux pas vous recevoir.
- je ne peux pas vous recevoir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas, aujourd'hui, vous apporter de solution.
i cannot give you any solutions today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas vous dire comment.
he shows us satan's devices, and gives us power. i cannot tell you how.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce que je ne peux pas comprendre?
what can't i understand?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas vous laisser aller
i can't let you go
Letzte Aktualisierung: 2019-06-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas vous répondre directement.
i cannot give you an answer to that question off the top of my head.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
donc là, je ne peux pas vous suivre.
i am therefore unable to agree with you on this point.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas vous dire autre chose.
let’s think about this. thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce n'est pas que je suis antipathique, mais je ne peux pas vous aider.
it's not that i am unsympathetic, but i am not able to help you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas vous permettre de faire cela.
i can't allow you to do that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malheureusement, je ne peux pas vous donner satisfaction.
i am afraid i cannot agree to what you suggest.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous comprendrez que je ne peux pas vous en dire beaucoup à ce stade.
you will appreciate that i cannot say very much now.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas vous dire ce que vous voulez entendre.
i can't tell you what you want to hear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur watson, je ne peux pas vous laisser continuer.
mr watson, that is not correct.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas vous dire ce que nous avons fait hier soir.
i can't tell you what we did last night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur lehne, je ne peux vous apporter aucune garantie quant au résultat.
mr lehne, i cannot give you any assurances about the result.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: