Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tout ce qui est nouveau n’a pas de valeur.
it means, “behold what man is capable of!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce qui est luxueux n’a pas de prix.
what is luxurious is priceless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce qui n'a pas été voté n'a pas de valeur.
anything which has not been voted upon has no value.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce cours n'a pas de valeur académique.
this course has no academic validity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
135 n'a pas de valeur normative.
article 135 does not lay down a rule of law.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s'il n'y a pas de valeur
if there is no
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'a pas de valeur indépendante propre.
devaluation the reduction in value of one currency in terms of others.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutefois, ce code de conduite n’ a pas de valeur contraignante.
we believe that this approach is viable in terms of efficiency and cost.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'innovation n'a pas de valeur en soi!
innovation has no value on its own!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la forêt boréale n'a pas de valeur monétaire.
there is no dollar value on the northern boreal forests.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela n' a pas de sens.
this does not make sense.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ce qui n’a pas de limites en tout ce qui est perfection.
that which has no limits to its perfection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour ce qui est de l’europe, il n’y a pas de réponse certaine.
there is thus a crisis of confidence in the handling of the region by the united states.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n/a (pas de famille)
n/a (no relatives)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci est une présentation de l´assurance multirisque et n´a pas de valeur contractuelle.
this is a description of the "travel assistance" option and has no contractual value.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elle est signée, mais elle n' a pas de visage.
it is acknowledged, but has no face.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un bien qui n’est pas une marchandise n’a pas de valeur d’usage – il a une utilité.
but there is a hint of something else within that and it is usually an unconscious thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette position n' a pas de sens.
this position is illogical.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais quel est celui qui n' a pas de point faible?
and who does not have weaknesses?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais elle n' a pas de fonction législative.
it does not, however, have a legislative function.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: