Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il sait ce qui est le mieux pour vous.
he knows the best for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
31.tout ce qui est le mieux
31. everything is best
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sachez toujours ce qui est le mieux pour vous
they always know what's best for us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu'est-ce qui est le mieux ?
so what's the best?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3)je sais ce qui est le mieux pour moi;
(3)i know what is best for me;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne me contredis pas ! je sais ce qui est le mieux pour toi.
don't talk back to me! i know what's better for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceux-ci décideront de ce qui est le mieux pour eux.
its shareholders will look at what is best for them and they will decide.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre médecin vous indiquera ce qui est le mieux pour vous.
your doctor will tell you which is the best for you.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
article 3 tous les adultes doivent faire ce qui est le mieux pour toi.
article 3 all adults should do what is best for you.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quel programme est le mieux pour vous?
which program is best for you ?
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me demande ce qui est vraiment le mieux pour l' environnement.
i wonder what is really better for the environment now.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
il répondra pour toi et il fera ce qui est le mieux.
he will answer for you; he will do what is best for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le plus grand est le mieux pour wiropa
biggest is best for wiropa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
r oo m or vi ll a? découvrez ce qui est le mieux pour vous!
r oo m or vi ll a? find out what is the best for you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la collectivité doit pouvoir choisir elle-même ce qui est le mieux pour elle.
the community needs to choose what's best on its own behalf.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
même les agriculteurs européens ne semblent pas comprendre ce qui est le mieux pour eux.
not even european farmers seem to understand what is in their own best interests.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
j'espère que tout va pour le mieux pour toi
i hope everything is going well for you.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il me semble qu'ils devraient savoir ce qui est le mieux pour leur entreprise.
it seems to me that they would know what is best for their business.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combiner tous les vêtements et chercher ce qui est le mieux pour cette actrice douce.
combine all the clothes and seek what is best for this sweet actress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est tout. baba sait ce qui est le mieux pour chacun. ne vous inquiétez pas.»
what does not change is the culture. we should not get confused with that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: