Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le sexe est ce qui motive les gens.
sex is what motivates people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'est ce qui motive ton action ?
what is your motivation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu’est-ce qui motive ces modifications?
what is driving the change?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est ce qui motive cette résolution.
that is the point of this resolution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
alors je peux comprendre ce qui motive herb.
so i can understand where herb is coming from.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
motivation qu’est-ce qui motive les gens?
motivation what motivates people?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je comprends ce qui motive vos propos, mais –
i get the spirit behind what
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voilà ce qui motive les élèves à réussir.
this really motivates students to succeed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est ce qui motive notre proposition et nous
this is why we have put forward our proposal and we greatly value parliament's readiness to cooperate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
segel journal – tous, ce qui motive les marins
segel journal – all, what motivates sailors
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux simplement savoir ce qui motive ce choix.
i just want to know what the reason for this is.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ii. ce qui motive l'evolution de l'architecture
ii. the reasons for changing the architecture
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu’est-ce qui motive le transfert des pertes?
why loss transfer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprenez ce qui motive vos membres actuels et prospects.
understand what motivates your members and prospects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• les gestionnaires doivent savoir ce qui motive les employés
• managers need to know what motivates their employees
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peut-on m'expliquer ce qui motive cette proposition?
can i understand the logic behind that proposal?
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est souvent ce qui motive l'emploi du raid-0.
this is usually the main reason for running raid-0.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission peut comprendre ce qui motive les amendements 3 et 4.
the commission can understand the basis for amendments nos 3 and 4.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ce qui motive ce marché, ce sont principalement des intérêts financiers.
what drives this marketplace is primarily pecuniary interests.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n’ai pas réussi à comprendre ce qui motive ses décisions.
i haven't been able to figure out what determines the decisions he makes.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: