Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pris en charge par vous
managed by you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le solde sera pris en charge par :
the balance will be met by:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pris en charge par les participants
these ought to be covered by participants themselves
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flv, pris en charge par flash
flv which is supported by flash
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pris en charge par extraction seulement.
supported on extraction only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y sera pris en charge par des médecins haïtiens.
haitian physicians will take care of him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pris en charge par "mère nature" ?
pris en charge par "mère nature" ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le coût de ces visites sera pris en charge par le cio.
the costs of such visits shall be borne by the ioc.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sera pris en charge par all star communications - une compagnie basée au nouveau-brunswick.
it will be taken over by all star communication - a company based in new brunswick.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pendant sa période de prêt, il sera pris en charge par sedan.
during his loan period, he will be taken care of by sedan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le coût sera pris en charge par l'art, conformément à la législation.
the financing will be covered by the art, as defined by law.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le coût de la remise en état du matériel sera pris en charge par la fordeprenu.
the cost of refurbishment will be borne by the unpredep budget.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce budget sera pris en charge par les États arabes et les institutions arabes et régionales de financement.
the budget will be funded by arab states and arab and regional funding institutions.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec nous, votre dossier sera pris en charge par notre équipe technique et expérimentée.
your criteria and interests are categorized to get answers quickly by our experienced technical team.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passé ce délai de six mois, seul le produit avec le service pack sera pris en charge.
after six months, only the product with the service pack is supported.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère que ce fait sera pris en considération.
more encouragement should be given to farming families to develop small and medium-sized enterprises on their holdings.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un arrêté sera pris en conséquence.
an order will be issued accordingly.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'abonnement sera pris en charge par votre bureau de vente ou data shop habituel comme auparavant.
the subscription will be handled by your sales agent or data shop as before.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le reste sera pris en charge par la société exploitante, sous la forme d'un droit de concession.
the remainder will be borne by the operating company, in the form of a concession fee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le vote du député sera pris en compte.
the hon. member's vote will be recorded.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: