Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la passion si forte et l’amour si doux.
passion so strong and love so sweet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour vous autant de trésors à découvrir.
there are still hidden treasures waiting for you to discover.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi prenez-vous autant de temps ??
why are you taking so much time?
Letzte Aktualisierung: 2019-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rencontrez-vous autant de succès dans les autres pays ?
do you meet so much success in other countries ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
passez-vous autant de temps en mer aujourd'hui qu'autrefois?
do you spend as much time at sea today as you did in the past?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es si gentil/ vous êtes si doux/vous êtes si douce
you are so sweet
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
votre objectif dans ce jeu est de trouver la magie avec un stylo comme fermecate.cu trouver plus de numéros avec vous autant de points.
your objective in this game is to find the magic with a pen as fermecate.cu find more numbers with you so many points.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beaucoup d'hommes adultes tentent de trouver de nombreuses méthodes différentes pour intensifier leur libido humaine et aussi améliorer d'autres parties de la santé de l'amour. si vous êtes à la recherche pour le produit très efficace et garanti populaire supplément de valorisation sexuelle, il est bien sûr préférable d'étudier toutes les informations et faits pour obtenir une prise d'autant de détails au sujet de vos choix pour les traitements de sexualenlargement masculins.
plenty of adult men are trying to find many different methods to step up their human sex drive and also improve other parts of lovemaking health. if you're looking out for the popular highly effective and guaranteed sexual enhancement supplement product, it's of course better to study all information and facts to get a hold of as much details regarding your choices for male sexualenlargement treatments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le seul qui nous aime d’un amour si doux, si tendre, que l’amour d’un père et d’une mère est une pâle image de cet amour.
the only one who loves us with a love so sweet, so tender, that the love of a father and mother is a small image of this love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apprenez vos leçons et allez de l'avant et elles ne reviendront plus à vous. toutefois, si vous ne les apprenez pas, elles retourneront à vous autant de fois que nécessaire, mais il n'y a aucun sens à devoir se dépêcher, car la vie est infinie et c'est vous qui déterminez vos objectifs.
learn your lessons and move on, and they will not come back to you again. however, if you do not they will return many times until you do, but there is no sense of needing to hurry as life is infinite and it is you who set your goals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* premièrement, en tant que transducteurs et porteurs de lumière divine, vous devez attirer par magnétisme jusqu'à vous autant de lumière du créateur que c'est humainement possible et la rayonner à partir de votre centre du cœur sacré.
first, as a transducer and bearer of divine light, you are to magnetize to you and radiate from your sacred heart center as much creator light as humanly possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procurez-vous autant de choses que vous pouvez avant le temps s'épuise et boutique jusqu'à ce que vous laissez tomber! marchez jusqu'à la fin de niveaux centre autant que vous pouvez avant que votre pile de choses tombe plus de 3 fois.
pick up as many things as you can before time runs out and shop until you drop! walk to the end of as many mall levels as you can before your stack of stuff falls over 3 times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ce n'est pas en allant vous montrer les uns après les autres, dit-il, que vous parviendrez à vous débarrasser du monstre; il s'agit ici d'employer la force, mais je vois avec peine que la peur a fait de vous autant de femmes.
"ah, it's you, master pfriem;" said he, "well, i'll let you in, but i warn you that you must give up that habit of yours, and find fault with nothing you see in heaven, or you may fare ill." - "you might have spared your warning," answered pfriem. "i know already what is seemly, and here, god be thanked, everything is perfect, and there is nothing to blame as there is on earth." so he went in, and walked up and down the wide expanses of heaven. he looked around him, to the left and to the right, but sometimes shook his head, or muttered something to himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sachez, monsieur le chancelier, que, sans agressivité aucune, ce parlement a les moyens juridiques, institutionnels de reconquérir la marge de flexibilité qu' il estime nécessaire, et il le fera, si vous ne faites pas mouvement, dans les jours qui viennent, dans sa direction, afin de nous donner cette flexibilité à laquelle nous attachons beaucoup plus de prix que vous, autant de prix que vous en attachez à la rigueur.
without wishing to take an aggressive stance, we must remember, chancellor, that parliament has the legal and institutional resources to re-establish the margin of flexibility we believe is necessary. and we will do so if, in the next few days, you do not take some steps towards giving us the flexibility that we believe is extremely valuable, as valuable as you believe rigour to be.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: