Sie suchten nach: cela fait il? (Französisch - Englisch)

cela fait-il mal?
does it hurt?

À qui cela fait-il peur?
who is this threatening?

cela fait-il peur aux citoyens?
does that make people feel threatened?

cela fait-il une grande différence ?
does it make a big difference?

cela fait-il partie de la procédure?
is that in order?

cela fait-il partie du paquet ou non?
does it or does it not form part of the package?

ma question est combien de blé cela fait-il ?
my question is, how much wheat is that?

quelle impression cela fait-il d'être célèbre ?
what does it feel like to be famous?

quel effet cela fait-il d’être «auditeur»?
they can join on to any existing part of the machine.

est-ce que ça fait moins mal ?/cela fait il moins ?
does it hurt any less ?

cela fait-il de moi un ami du communiste fidel castro?
does that make me a friend of the communist fidel castro?

ou peut-être cela fait-il partie simplement du développement.
he made $14,613.32 in the last fiscal year.

mais quelle différence cela fait-il dans ma vie de tous les jours ?
but what difference has this made in my ordinary life?

une fois cela fait, il restait 30 secondes avant le décollage.
i remember looking out the window at the blue sky thinking that it was a beautiful day for our guests to watch the launch.

cela fait-il pour autant du a/h1n1 un virus particulièrement redoutable?
even so, does this make a/h1n1 a particularly formidable virus?

quelles impressions cela fait-il de pouvoir rendre la vue à un aveugle ?
how does it feel to restore the sight of a blind person?

q - mais cela fait-il partie de sa mission de protéger les civils?
q. – but is that part of its mission to protect civilians?

cela fait, il rentra joyeux et leste à l’hôtel de la mole.
this done, he returned joyful and brisk to the hotel de la mole.

est-ce que ça fait vraiment une différence? /cela fait-il vraiment une différence?
does it really make a difference ?

cela fait il mal de perdre les cheveux? /est ce que ça fait mal de perdre ses cheveux?
does it hurt to lose hair?