Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cela permet de recevoir la famille.
"it is a month of vacation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cela permet de recevoir le plancher le plus égal.
it allows to receive the most equal floor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet au canada de prospérer.
as a result canada is prospering.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet d'améliorer l'adaptation au patient.
this helps in improving compliance of patient.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle permet au patient de bénéficier de plus de gestes esthétiques
it provides the patient with more aesthetic movements
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cela permet au ministère de récupérer une partie de ses dépenses.
this enables the department to recoup some of its costs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet au personnel de prendre des congés.
many residents go through periods of depression during the holidays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la forme en u permet au patient de mouvoir librement la langue
the u-shaped allows the patient's tongue to freely move
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet au bouchon de conserver toutes ses caractéristiques d'élasticité
the elasticity characteristics of the plug are thus fully preserved
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet au patient d'accéder aux informations sélectionnées par le professionnel de la santé.
this allows the patient to access the information selected by the medical professional.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet au comptable de se concentrer sur les redressements.
this will allow the accountant time to focus on dealing with these adjustments.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet au fabricant de vendre son produit au canada.
this allows the manufacturer to sell the product in canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet au parti de réaliser son plan de publicité électorale.
this ensures that the party’s election advertising plans will not be disrupted.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet au terminal d'adopter un minimum de huit configurations
this enables the terminal to assume at least eight configurations
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet au public d'avoir foi.
it points the way forward to some of the changes we need.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet au dispositif portable d'analyse de réseau sans fil de recevoir des données provenant du réseau sans fil
this allows the portable wireless network analysis device to receive data from the wireless network
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet au dispositif portable d'analyse de réseau sans fil de recevoir des données provenant du réseau sans fil.
this allows the portable wireless network analysis device to receive data from the wireless network.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet au médecin comme au patient de découvrir les liens sous-jacents, les tendances et les éléments déclencheurs.
it allows both of us to see the patterns, trends and triggers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet au robot d'effectuer un nettoyage parfait
accordingly, the robot can achieve a perfect cleaning operation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet au fer à repasser de couvrir une plus grande diversité de types de tissus.
this permits the pressing iron to cover a greater diversity of fabric types.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: