Sie suchten nach: celui ci se constate à deux niveaux (Französisch - Englisch)

celles-ci se manifestent à divers niveaux.
values occur on various levels.

celui-ci se réunit ordinairement deux fois par an.
the administrative board holds an ordinary meeting twice a year.

celui-ci se focalise sur deux éléments majeurs :
it focused on two major aspects:

toutefois, celui-ci se déclenche.
however, the thyristor triggers.

celui-ci se présente comme suit :
this will be a prerequisite for a smooth and rapid changeover.

celui-ci se décharge alors lentement.
this capacitor then slowly discharges.

celui-ci se compose de la façon représentée à la figure 9 de deux voies.
the latter is composed in the manner represented in fig. 9 of two paths.

celui-ci se présente comme son remplaçant.
he is there as his substitute.

enfin, celui-ci se dit finalement convaincu.
at last, smith said that he was convinced.

celui-ci se trouve alors retenu axialement entre ces deux rondelles.
this insert is therefore retained axially between these two washers.

transporten ambulance, si celui-ci se justifie pourdesraisonsmédicales.
unemployment benefits

celui-ci se consacre aux activités ci-après :
the centre is engaged in:

cela se constate lorsqu’on voyage.
it is reflected when you travel.

pour la première fois, celui-ci se présente sous la forme de deux parties distinctes:
the 2004 report is the first to be divided into two separate parts, as follows:

la même évolution se constate dans l’armée.
even the military faces these changes.

la même chose se constate pour le sud et la sardaigne.
the same pattern is evident for the sud region and sardinia.

la première ouverture se constate clairement. les manipulations du contenant sont faciles à déceler.
the sealing cap is simple and economical to produce, the first opening is obvious and tampering with the container can be clearly made out.

la plus forte montée se constate dans le contentieux des autochtones.
the strongest growth is in aboriginal litigation.

99. la préférence pour les fils se constate également à travers les faits suivants 73/ :
further manifestations of the practice of son preference are the facts that: ibid.

l'acceptation se constate par la prestation du serment de député.
acceptance of the mandate is signified by taking the oath of office.