Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ces chaises sont différentes.
these chairs are different.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces chaises sont à nous ?
can we go with you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont devant nous.
they are in front of us.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nos chaises sont esquintées
our chairs are screwed up
Letzte Aktualisierung: 2019-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les défis sont devant nous.
the challenges are before us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je vous promets que ces temps passionnants sont devant vous.
i promise you that exciting times are ahead of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les chaises sont sur les tables et il continue à boire, et il boit beaucoup.
the chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trois dossiers sont devant les tribunaux.
three of these cases are before the courts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quatre échéances majeures sont devant nous:
the intergovernmental conference cannot be imagined out of the enlargement context.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voilà le sens des amendements qui sont devant nous.
this is what the amendments before us have in mind.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les places, les tous sur chaises, sont divises:
the places, all on seats are split like this:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pas répondre à des questions qui sont devant les tribunaux.
responses on matters before the courts.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les partenaires de maxime gonalons sont devant un premier défi.
maxime gonalons and co. are facing a first challenge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les nations unies sont devant une série de choix cruciaux.
the united nations faces a set of critical choices.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
généralement je ne parle pas de questions qui sont devant les tribunaux.
i don't normally speak about matters that are before the courts.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est pour cela qu’ils sont devant le trône de dieu.
therefore are they before the throne of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les propositions qui sont devant nous aujourd'hui sont beaucoup plus équilibrées.
the proposals now on the table have been far more successful in striking this balance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je garde tes ordonnances et tes préceptes, car toutes mes voies sont devant toi.
i have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voici, monsieur barroso, quelques-unes des questions qui sont devant nous.
there, mr barroso, are some of the questions facing you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ils débarquent à valona et sont devant dyrrachium (durazzo), en dalmatie.
__notoc__year 1081 (mlxxxi) was a common year starting on friday (link will display the full calendar) of the julian calendar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: