Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cest le
que dit pascal?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est le number one!!!
il est le number one!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cest le cas idéal.
that is the ideal state of affairs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cest le pere de moussa
this is the father of moussa?
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cest le chant des druides
the song of us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd hui cest le premier mai
my birthday is july twelfth
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cest le temps qui cree la personnalite
time tells everything
Letzte Aktualisierung: 2017-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon anniversaire cest le vingt huit juillet
my birthday is july twenty eight
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cest le taux le plus bas depuis 10 ans.
it is also 20 percent lower than the annual average for the previous five years, and is a 10-year low.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cest le principe même du transit douanier communautaire.
i am convinced - and it is obvious to me when i talk to other colleagues - that all the eu countries say that given the system of the single market they too share the responsibility for transit traffic.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cest le cas notamment pour les procédés isothermes isobares.
this is true in particular of isothermal isobaric methods.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cest le poste qui fait de son titulaire un puissant leader.
it is the position that makes its "holder" a powerful leader.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cest le dpd qui soumet au cepd les notications en vue dun contrôle préalable.
it is he/she who submits notications for prior checking to the edps.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cest le terme d'une longue procédure législative entamée en 1975.
i should like to state once again that this is the first, but also the last time that we are prepared to do this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cest le meilleur moyen dempêcher les enfants de devenir ensuite des porteurs chroniques.
thats the best strategy to stop children from growing up to become chronic carriers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis le petit fils de mon grand_pere. cest le beau_pere de ma mere
i am my grandfather's grandson. this is my mother's stepfather
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis plutôt de l’avis de l’américain arthur robert butz, le «number one» des révisionnistes.
i am rather of the opinion of the american author arthur robert butz, the number one revisionist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cest le meilleur moyen de stimuler linnovation et de faire en sorte que les consommateurs retirent un maximum davantages.
it is the best way to stimulate innovation and bring maximum benefits to consumers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cest le décret du président de la république 547 du 27 avril 1955 qui fixe les conditions générales et normatives de prévention des accidents du travaü.
presidential decree no 547 of 27 april 1955 lays down the general conditions and standards for preventing industrial accidents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: