Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la forme de l'objection
form of an objection
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la forme de l'accord 3.
rev. 20 september 2005 as for the se, the only difference in substance between article 4 of this directive and the corresponding article 6 of directive 94/45/ec (european works councils), consists in the inclusion of the "participation" element (article 4(2) point g).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la forme de l'arc n'est
the form of the arc is for
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appareil et procede pour changer la forme de tuyaux
apparatus and method for reshaping tubes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
la forme de l'ouverture peut varier.
[0022] the form of the opening may vary.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour changer la forme géométrique de ladite face de contact
for changing the geometrical shape of said contact face
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
codeur de la forme de l'onde.
waveform digitizer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mÉcanisme pour changer la forme d'une surface de commande
mechanism for changing the shape of a control surface
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) observations sur la forme de l'instrument
(c) comments on form of instrument
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
changer la conception de la forme comme suit :
change the design of the form as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif pour changer la forme de l'aile d'un aéronef
device for changing the shape of an aircraft wing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dispositif pour modifier la forme de l'os
bone shaping instrument
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
≥ 550 g/kg sous la forme de l-carvone
≥ 550 g/kg as (r)-carvone
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la forme de l'arc était fonction du milieu.
the form took into consideration the local environment.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
changer la forme du pointeur au-dessus des icônes
change pointer shape over icons
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de même la forme de l'attache peut également varier.
similarly, the shape of the tie may also vary.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appareil pour changer la forme de coupe d'ébauches de boites
apparatus for changing the cross-sectional shape of can blanks
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• la forme de l'abdomen peut changer avec les contractions.
• abdominal contour changes with contraction
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la forme de l'anneau est triangulaire en coupe longitudinale.
the shape of the annulus was triangular in longitudinal sections.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la forme de l'inflorescence change au cours de la croissance.
the form of the inflorescence changes during growth.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: