Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une réalité.
12' immigrant women.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est une réalité
is a reality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2015 une réalité.
the international community should now keep its pledges so that the goal is reached of halving the number of hungry people in the world by 2015.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cesp: une réalité
cesp: a reality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une réalité canadienne
a canadian reality
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... une réalité occultée
… a hidden reality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une réalité sauvage…
an untamed life…
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est une réalité.
it is a fact.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
chaque jour, le marché devient un peu plus une réalité.
as each day passes the market becomes a reality.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
une réalité fort regrettable.
that is regrettable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une réalité sous-estimée
an underrated situation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est déjà une réalité.
this is already a reality.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une réalité clairement visible;
a clearly visible reality;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est une réalité indéniable.
it is an undeniable reality.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* une réalité fondamentale demeure :
the focus in such a program is the setting of horizontal policy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec chaque piqûre d'épine une goutte de sang sourd de mon cœur,
with every pinprick a drop of blood comes out of my heart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’aquaculture: une réalité diversifiée
aquaculture: a diversified activity
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd’hui, c’est une réalité.
today we have one.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
chaque épine du complexe est innervée par deux neurones à dendrites simples.
each spine in the complex is innervated by two neurons with unbranched dendrites.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a une réalité derrière chaque photo de guerre
reality behind the war photos
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: