Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chaque
every
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
chaque...
chaque...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
: chaque
elps
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque jour
every day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
chaque fois)
(10 working days each) 22 600
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque dimanche
every sunday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chaque année.
customs revenues each year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque année :
annually:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7), chaque chaque
(nuts)"7, each each
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chaque jour=chaque jour.
every day = each day.
Letzte Aktualisierung: 2024-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y.......mois dan's une annèe
how many days are there in a week
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel moment est le plus attendu de l’annèe
when the school year begins
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonne annèe a vous et surtout bonne santè !!!!!
bonne annèe a vous et surtout bonne santè !!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaque ministère fèdèral doit se fixer chaque annèe une cible d'achats à effectuer auprès d'entreprises autochtones.
each federal department has to provide a target for the amount of purchases from aboriginal businesses each year.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on en obtient seulement 300 à 400 grammes par animal pendant une annèe, ce qui explique aussi le prix èlevè.
this is a very excessive process. the result is usually only between 300 and 400 grams a year, depending on the goat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utilisez cette sélection pour connaître les conditions prévalentes pour un endroit donné à diffèrents moments de l'annèe.
use this area to find out about the conditions usually found at a location at different times of the year.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour chaque système logiciel de gestion d'entrepôt dèveloppè par logica pour le compte de swisslog a ètè rèalisèe riceca globale visant à identifier tous les èlèments logiciels qui ont ètè utilisès pour la gestion de l'annèe.
for each warehouse management software system developed by logica on behalf of swisslog was performed riceca comprehensive to identify all the software elements that were used for the management of the year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au cours des 10 dernières annèes, de tels accidents survenus sur les voies ferrèes sous règlementation fèdèrale ont entraînè la mort de 55 personnes en moyenne par annèe.
over the past 10 years, such accidents on railway tracks under federal jurisdiction have resulted in an average of 55 fatalities per year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'etait l'annèe 2003 que, en france, le berger blanc suisse ètait officiellement reconnu et accepter.
in 2003 the berger blanc was officially recognized in france and trebons is of course a member of the cfbb (french berger blanc club) and surpass their standards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avant l’annèe 1796, le branbant du nord était dirigé par les sept provinces de l’union d’utrecht.
before 1796 this province was ruled by the seven provinces north of the rivers maas and waal (union of utrecht).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: