Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mise en jeu
the face-off
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand commence la mise en service?
when does commissioning start?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) la mise en garde;
(a) a caution;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stieber s'élance et commence la mise en scène.
up jumped stieber and the performance began.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contentieux portant sur la mise en jeu de garanties
disputes regarding the application of guarantees
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en œuvre a commencé.
implementation has commenced.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en œuvre ne fait que commencer
implementation is at an early stage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le canada a déjà commencé la mise en oeuvre de l'anup.
canada has already begun to implement the agreement.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en œuvre du cadre doit commencer
implementation of framework to commence april 1, 2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en exploitation pourrait commencer en 2007.
canadian minerals yearbook: 1999 review and outlook).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en oeuvre de ce plan a déjà commencé.
implementation of this plan has already begun.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en oeuvre de plusieurs recommandations est commencée.
the court's jurisprudence is regularly considered by courts in other countries.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en place des mesures doit commencer immédiatement :
• action must begin immediately:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en oeuvre de cette stratégie a commencé en 2000.
in 2000, implementation of the strategy commenced.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en place d'un laboratoire histologique a commencé.
establishment of a histological laboratory commenced
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en uvre de ce programme d'action a déjà commencé.
implementation of this action programme has already started.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1. la mise en fonctionnement peut commencer après les étapes suivantes:
1. operation can begin after the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en œuvre de cette recommandation n’a pas encore commencé.
the implementation is still pending.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en œuvre de l’acquis n’a pas encore commencé.
alignment in the area of mineral waters is quite advanced.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en œuvre a commencé en juillet 2001 (voir www.coleacp.org).
implementation started in july 2001 (see www.coleacp.org).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: