Sie suchten nach: charge air coolers (Französisch - Englisch)

à produire une charge d'air, (
producing an air charge, (

à transférer la charge d'air vers un cylindre générateur
transferring the air charge to a power cylinder

c) distribuer la charge air-carburant à ladite ou lesdites chambres de combustion
(c) supplying the air-fuel charge to the at least one combustion chamber

a l'air cool.
looks cool.

d) comprimer la charge air-carburant avec le piston dans ladite ou lesdites chambres de combustion
(d) compressing the air-fuel charge with a piston in the at least one combustion chamber

detection de defaut d'allumage sur la base de fluctuations de charge d'air d'admission
misfire detection dependent on intake air charge fluctuations

une charge d'air comprimé utilisée est contrôlée par un capteur de pression disposé dans le passage d'air comprimé
the load of the compressed air used is monitored by a pressure sensor provided in the compressed air passage

l'air dilaté sec peut être échangé contre une nouvelle charge d'air humide, et le processus peut se répéter
the decompressed, dried air can be exchanged for a fresh charge of moist air and the process repeated

moteur a combustion interne utilisant l'injection ou le transfert de la charge air/combustible par unites completes avec compression variable
internal combustion engines utilizing variable compression complete unit charge air/fuel injection or transference

table de travail chargée d’air central
central air loaded worktable

les gaz de fumée sont évacués vers un dispositif de précipitation/échange thermique, qui chauffe la charge d'air d'arrivée
flue gas is exhausted to a precipitator/heat exchanger which heats the incoming air charge

b) combiner le mélange de carburant fluide avec un milieu gazeux contenant de l'oxygène, afin de produire une charge air-carburant
(b) combining the fluid fuel mixture with a gaseous medium containing oxygen thereby producing an air-fuel charge

a cet effet, une importante charge d'air est obtenue à travers un canal de remplissage à flux optimisé pour la formation d'un courant tourbillonnaire fort à noyau tourbillonnaire compact
said aim is achieved, whereby a high air charge is obtained through a flow-optimised filling channel to form a strong turbulent flow with a compact turbulent core

la compression continue est près du milieu du piston, la charge d'air mélangée à un combustible est enflammée pour une impulsion de puissance, suivie d'un balayage.
compression continues and near piston top dead center, the air charge being mixed with fuel is ignited for power pulse followed by scavenging.

dispositif de charge d'air sec ou de gaz nitrogÈne dans un conteneur de stockage de plaquette semi-conductrice et appareil de retrait de charge statique de la plaquette À l'aide de ce dispositif
device for charging dry air or nitrogen gas into semiconductor wafer storage container and wafer static charge removing apparatus utilizing the device

est au moins partiellement chargé d'air l'eau est évacuée du premier conduit
is at least partially filled with air and the water is released from the first conduit

, en regard de ladite chambre, de plus petit diamètre dans lequel la charge d'air comprimé humidifié sera partiellement détendue pour être ramenée à la pression et la température d'utilisation choisie pour son injection dans le sol.
, facing said chamber, of smaller diameter in which the charge of humidified compressed air will be partly expanded so as to bring it back to the chosen pressure and temperature for use in order to inject it into the floor.

l'air de charge du turbocompresseur passe d'abord à travers un échangeur de chaleur refroidissant l'air de charge fourni au moteur, puis par un échangeur de chaleur air de charge-air ambiant
charge air from the turbocharger first travels through a charge air to engine coolant heat exchanger, and then travels through a charge air to ambient air heat exchanger

ce livre a l'air cool ! puis-je l'emprunter ?".
that book looks cool !" he said "can i borrow it ?"

utiliser un langage simple sans essayer de s'exprimer dans leur jargon ou d'avoir l'air « cool », parce que cela suscite un certain cynisme chez les jeunes.13
use simple language, but don't try to speak to them in their slang or try to be cool, as this raises cynicism among youth.13