Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te rappelles-tu ?
do you remember?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que te rappelles-tu ?
what do you remember?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te rappelles-tu m'avoir vu auparavant ?
do you remember seeing me before?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne te rappelles-tu pas quoi que ce soit ?
don't you remember anything?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te rappelles-tu quand alors
do you remember when
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne te rappelles-tu pas de nous?
don't you remember us?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te rappelles-tu comment le faire ?
do you still remember how to do it?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te rappelles-tu la première fois où tu t’es fait garder?
remember the first time you were babysat?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te rappelles-tu comment nous nous sommes rencontrées ?
do you remember how we met?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il semble que tu m?oublies
it seems that you're forgetting me
Letzte Aktualisierung: 2014-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eh, j'ai vraiment besoin que tu me comprennes et que tu m'aides.
hey, i really need you to understand and help me with this."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dirais-tu que tu as un mentor ?
would you say you have a mentor?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est vrai amour c'est pour ca que tu m aimes
it's true love that's why you love m
Letzte Aktualisierung: 2015-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il m'a demandé : « te rappelles-tu quand je t'envoyais de l'argent pendant que tu étudiais à paris?
"do you remember when i used to send you money when you were a student in paris?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je veux juste que tu te rappelles cette sensation.
i just want you to remember this feeling.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crois-tu que tu reviendras enseigner au yukon?
do you think you'll come back to teach people in the yukon?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que tu m`aimes!/je sais que vous m'aimez.
i know you love me
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
où penses tu que tu es?/où pensez vous que vous êtes?
where do you think you are?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te rappelles-tu de certaines traditions familiales spéciales? ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 5.
do you remember special family traditions? ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 5.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. crois-tu que tu disposeras toujours de réconfort spirituel?
do you think that you will always have spiritual consolations as you desire?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: