Sie suchten nach: cherche la vérité (Französisch - Englisch)

il cherche la vérité.
he is searching for the truth.

le juge cherche la vérité.
in court, it's the judge's job to decide who is telling the truth.

cherche la vie,
to the threshold,

chercher la vérité
searching for the truth

chercher la vérité.
1998-1999 program.

celui qui cherche la vérité est un adolescent;
he wo is seeking truth is a youth.

qui cherche la lumière
and the sunlight on your face

que cherche la personne?
what are people looking for?

la beauté cherche la beauté.
beauty looks for beauty.

le parlement européen lui aussi cherche la justice et la vérité ».
he also said that "we should respect the historical diversity of european civilization" and "not force artificial standards on one another".

de chercher la vérité dans les mensonges
search for truth in lies

chercher la vérité et minimiser le préjudice
seek the truth and minimise harm

conduisez à christ, et non vers votre piété, celui qui cherche la vérité.
guide every seeker of truth to christ, not to your own godliness.

celui qui cherche la vérité trouvera la beauté. celui qui cherche la beauté trouvera la vanité.
"he who seeks truth shall find beauty. he who seeks beauty shall find vanity.

la croyance doit venir par chaque individu cherche la vérité. ce doit être sous réserve de la révision et la correction.
belief must come through each individual's search for truth. it must be subject to revision and correction.

au service des auteurs qu'il a portés à la scène, jouvet cherche la vérité du théâtre et du jeu.
with an abiding respect for the playwright, jouvet continually sought truth in acting and stagecraft.

dans la vie nous ne sommes pas à chercher la vérité dans un marché.
in life we are not in the market for the truth.

c'est dans ces échanges qu'il faut souvent chercher la vérité.
we should stress that often the truth is found in these exchanges.

il est si important de chercher la vérité sachant que ce sera votre salut.
it is so important to seek the truth, knowing that it will be your salvation.

"le courage, c'est de chercher la vérité et de la proclamer!"
"courage means seeking the truth and proclaiming it!"