Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que cherche-t-on ?
what are we searching for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où on le cherche-t-on?
where would one look?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que cherche-t-on à pérenniser?
what is being sustained?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que cherche-t-on àestimer exactement ?
such clients could belong to quite different sub-groups.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quoi : que cherche-t-on à combler?
what: what are we trying to create?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui cherche-t-on ainsi à dissuader3 ? »
who, then, is one seeking to dissuade?"2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que cherche-t-on à cacher au public?
what is intended to be kept from public scrutiny?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où fixe-t-on la limite?
where do we draw the line?
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais quelles valeurs cherche-t-on à protéger?
but whose values are we seeking to protect?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où trouve-t-on la responsabilisation?
where is the accountability?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment traite-t-on la variole?
how is smallpox treated?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
que cherche-t-on à travers cette approche maximaliste de protection de la biodiversité?
are we moving towards a situation where the entire territory will be divided into zones?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
assure-t-on la qualité des données?
is data quality assured?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• que cherche-t-on à améliorer au sein de l'entreprise?
• what areas does my firm want to improve?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment cherche-t-on les lieux qui portent un nom de saint?
how do i search for a saint/st. place name?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment diagnostique-t-on la maladie du charbon?
how is anthrax diagnosed?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deleguera-t-on la ministre de l’environnement?
again i ask the minister:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment traite-t-on la dépression post-partum?
how is postpartum depression treated?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi cherche-t-on des dépôts et des systèmes de contrôle des déchets radioactifs?
why are we looking for storage sites and systems for controlling radioactive waste?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ainsi, cherche-t-on à percer les secrets de cette matière exotique.
the secrets of this exotic matter can thus be revealed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: