Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aux écuries abernathy, kelly trouve dans les affaires de jeffrey une chevalière qu'elle pense reconnaître.
in abernathy stables, kelly finds a signet ring which she appears to recognise in jeffrey's business.
il fut introduit, au nom de la famille, au palais de la noblesse comme membre de la classe chevalière en 1625.
he was introduced, on behalf of the family, to the house of nobility as a member of the knighthood class in 1625.
elle a reçu l’ordre du canada en 1997, et est devenue chevalière de la légion d’honneur de france.
recipient of the order of canada, 1997 and a member of the knight of the national order of the legion of france
thomas strickland l'a coupée le jour de sa mort, le 18 mai 1818 chevalière contenant une mèche de cheveux nattés sur la tige :
attached to a locket containing a lock of hair on a fob with seal[?] engraved "emma."
elle est nommée officier de l'ordre du canada en 1967, puis compagnon en 1996 et devient chevalière de l'ordre des arts et des lettres de france en 1990.
alarie was made an officer of the order of canada in 1967, elevated to companion in 1996, and became a chevalière of france's ordre des arts et des lettres in 1990.
il demande à kelly de le laisser seul. kelly regarde au revers de sa chevalière et y trouve les initiales "ppc", du nom de la personne qui la lui a offerte.
he asks kelly to leave him alone. kelly looks at the back of the signet ring and finds initials " ppc ", the name of the person who gave it to him.
l'invention concerne des jeux et peut être utilisé dans les loisirs, pour organiser divers concours et compétitions ainsi que comme un bijou original sous la forme d'une chevalière ou d'un bracelet
the invention relates to games and can be used for entertainment, for carrying out different contests and competitions and as an original piece of jewelry in the form of a ring or bracelet
bijouterie et joaillerie a 0154 b 0018 b 0237 b 0416 b 0484 b 0485 b 0500 b 0508 b 0520 c 0318 c 0325 c 0329 c 0369 c 0517 c 0528 c 0636 c 0682 d 0132 d 0136 e 0222 f 0160 j 0046 m 0027 m 0147 o 0002 o 0061 p 0131 p 0132 p 0217 p 0218 p 0242 p 0313 p 0315 p 0767 r 0261 s 0075 s 0295 alliances bagues [bijouterie] bijouterie boucles d’oreilles bracelets bracelets (chaînons de --- ) breloques brillants broches [bijouterie] chaînes de bijouterie chaînes (maillons de --- ) [bijouterie] chaînons de bracelets chapelets chevalières cheveux (fixe- --- ) [bijouterie] clips [bijouterie] colliers [bijouterie] diadèmes diamants épingles [bijouterie] fixe-cheveux [bijouterie] joaillerie maillons de chaînes [bijouterie] médaillons [bijouterie] objets de piété [bijouterie] oreilles (parures d’ --- ) parures [bijouterie] parures d’oreilles pendants d’oreilles pendentifs [bijouterie] perles pierres précieuses piété (objets de --- ) [bijouterie] précieuses (pierres --- ) rosaires sautoirs [bijouterie] solitaires [diamants] w 0122 f 0110 j 0023 e 0009 b 0470 b 0469 c 0318 b 0535 b 0540 c 0291 c 0280 b 0469 r 0285 s 0390 h 0014 c 0478 n 0023 d 0080 d 0088 p 0251 h 0014 j 0023 c 0280 m 0122 r 0184 e 0009 j 0024 e 0009 e 0009 p 0160 p 0126 g 0079 r 0184 g 0079 r 0285 s 0066 s 0547
jewellery b 0469 b 0470 b 0535 b 0540 c 0280 c 0291 c 0318 c 0478 d 0080 d 0088 e 0003 e 0009 f 0029 f 0110 g 0079 h 0014 j 0023 j 0024 l 0185 l 0208 m 0122 n 0023 p 0126 p 0160 p 0251 p 0442 r 0184 r 0226 r 0231 r 0285 s 0066 s 0390 s 0547 s 0784 w 0122 bracelet links bracelets brilliants brooches [jewellery] chain links [jewellery] chains [jewellery] charms clips [jewellery] diadems diamonds ear pendants earrings fasteners (hair --- ) [jewellery] finger rings gems hair fasteners [jewellery] jewellery jewellery sets links (bracelet --- ) lockets medallions necklaces [jewellery] pearls pendants [jewellery] pins [jewellery] precious stones religious objects [jewellery] rings (finger --- ) rings (signet --- ) rosaries sautoirs [jewellery] signet rings solitaire diamonds stones (precious --- ) wedding rings c 0329 b 0484 b 0508 b 0520 m 0027 c 0318 b 0500 c 0636 d 0132 d 0136 b 0416 b 0416 f 0160 b 0018 p 0313 f 0160 b 0237 p 0131 c 0329 m 0147 m 0147 c 0682 p 0242 p 0218 e 0222 p 0313 o 0002 b 0018 c 0517 c 0369 s 0075 c 0517 s 0295 p 0313 a 0154