Sie suchten nach: chez mr cunier pour otp cg (Französisch - Englisch)

mr. bennet fut des premiers a se présenter chez mr.
mr. bennet was among the earliest of those who waited on mr. bingley.

avant d'aller chez mr hansen nous étions un peu anxieux.
before we went to mr hansen we where a little anxious about the whole thing.

elle racontait avec satisfaction que son frere fréquentait beaucoup chez mr. darcy et décrivait avec transports les plans de celui-ci pour le renouvellement de son mobilier.
she wrote also with great pleasure of her brother's being an inmate of mr. darcy's house, and mentioned with raptures some plans of the latter with regard to new furniture.

lieu de stage, chez "mr jacques labat" (une grande chambre à deux lits et une cuisine)
in the place where the classes are held (two bedrooms and a kitchen)

les auteurs font observer à cet égard que le coût qu'occasionnent pour otp des procès continuels excédera bientôt celui que lui vaudrait l'aménagement de ses distributeurs.
the authors submit, in this regard, that the financial burden for otp of defending itself against continued lawsuits will soon overweigh the costs of making the atms accessible for persons with disabilities.

avant de s'en aller, mariah aurait dit: "nous ne serons jamais plus acceptés chez mr. chow"
the star did this a total of four times. before they left, carey said, "we're so never allowed back at mr. chow's."

1. les méditations de mr. antoine makdisi à paraître chez mr. f.x. de guibert à paris, sous le titre: la mère de dieu élit une demeure.
1) the meditations of mr. antoine makdisi, which are to be published by mr. f.x. de guibert in paris, under the title: la mère de dieu élit une demeure (the mother of god elects a home).

analyse de la descendance des plantes transformées: les plantes transformées obtenues ci-dessus sont supposés en partie transgéniques, comprenant un gène hétérologue codant pour otp/hppd conférant une tolérance aux isoxazoles comme l'isoxaf tole.
analysis of the progeny of the transformed plants [0080] the transformed plants obtained above are assumed in part to be transgenic, comprising a heterologous gene encoding otp/hppd conferring tolerance to isoxazoles such as isoxafutole.