Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
peut être commandée auprès du nuffic (2,50 hfl + fran chise).
published by nuffic, available free of charge.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
session pleniere entreprises qui souscrivent à des accords de savoir-faire et de franchise. chise.
this should provide greater legal certainty in the future for companies entering into know-how and franchising arrangements.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cour des comptes chise des droits du tdc, pour le motif que des appareils équivalents sont fabriqués à l'intérieur de la communauté.
application has been made for the bonds to be quoted on the paris stock exchange;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous pui sons au contraire notre force dans notre fran chise a l'égard des ouvriers et des paysans aux quels nous montrons ces difficultés et le danger qui les menace du côté des puissances occiden tales.
on the contrary, we gain strength from saying openly to the workers and peasants that these are the difficulties that confront us; this is the danger with which the western powers threaten us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'harmonisation des règles et des accords contractuels qui réglementent les modes de fonctionnement de formes particulières de commerces (vente par correspondance, franchise); chise);
other open questions refer to the organization of work. for instance, there is traditionally a clear distinction between sales, stockroom and check out point jobs within each department.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assurance assu- reurs pourcentages de participation numéros de police date en vigueurdate d'expiration limites de respon- sabilités* affectation pour auto assurance fran- chise jj/mm/aa
coverages insurers participation percentages policy numbers effective date expiry date limits of liability* self-insured retention deductible dd/mm/yy
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: