Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sels pharmaceutiques de tramadol
pharmaceutical tramadol salts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
medicament a base de tramadol
tramadol-based medicament
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le chlorhydrate de tramadol est un analgésique non narcotique connu.
tramadolhydrochloride is a known non-narcotic analgesic.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procede de resolution de tramadol
process for the resolution of tramadol
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
une forme préférée du sel de tramadol est le chlorhydrate de tramadol.
a preferable example of the tramadol salt is tramadol hydrochloride.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
combinaison de flupirtine et de tramadol
combination of flupirtine and tramadol
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
composition pharmaceutique de la revendication 3 où le chlorhydrate de tramadol est racémique.
the pharmaceutical composition of claim 3 wherein the tramadol hydrochloride is racemic.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
formule de tramadol a liberation prolongee
sustained release formulation of tramadol
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
co-cristaux de tramadol et d'ains
co-crystals of tramadol and nsaids
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formulations de tramadol stabilisees a liberation prolongee
stabilized sustained release tramadol formulations
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
composition pharmaceutique a liberation regulee contenant du chlorhydrate de tramadol et son procede de preparation
controlled release pharmaceutical composition containing tramadol hydrochloride and method for its preparation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
produit d'addition de topiramate et de chlorhydrate de tramadol et utilisations de celui-ci
adduct of topiramate and tramadol hydrochloride and uses thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise du chlorhydrate de tramadol racémique.
process according to claim 1, characterised in that racemic tramadol hydrochloride is used.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
utilisation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le sel pharmaceutiquement acceptable est le chlorhydrate de tramadol.
the use according to any of the preceding claims, wherein the pharmaceutically acceptable salt is tramadol hydrochloride.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ss)-2-diméthylaminométhyl -1-(3-méthoxyphényl) cyclohexanol (ci-après désigné chlorhydrate de tramadol)
ss ~ 2-dimethylaminomethyl -1-(3-methoxyphenyl) cyclohexanol hydrochloride (hereinafter " tramadol hydrochloride "
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
utilisation suivant la revendication 10, dans laquelle une dose d'environ 15 à environ 35 milligrammes de chlorhydrate de tramadol est administrée au sujet masculin.
the use of claim 10 wherein a dose of from about 15 to about 35 milligrams of the tramadol hydrochloride is administered to the male.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tramacet contient deux ingrédients médicinaux actifs : du chlorhydrate de tramadol, un analgésique opioïde synthétique à action centrale; et de l'acétaminophène, un analgésique non opioïde non salicylé.
tramacet contains two active medicinal ingredients: tramadol hydrochloride, a centrally-acting synthetic opioid analgesic; and acetaminophen, a non-opiate non-salicylate analgesic.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: