Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en 1933, il se retire à adawso et christiansborg.
in 1933 he retired, living at adawso and at christianborg (osu).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le palais christiansborg, siège du parlement danois et de la cour s
the christiansborg palace, home of the danish parliament and supreme court. c andersen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le mariage a lieu le 8 novembre 1766 au palais de christiansborg, à copenhague.
the wedding took place on 8 november 1766 at christiansborg palace in copenhagen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le 26 février 1891, il épouse anna alice mayer, une mulâtresse de christiansborg.
on february 26, 1891, he married anna alice mayer of christiansborg, a mulatto, and in august of the same year he left anum to establish a mission station in the state of buem in what is now the volta region of ghana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 48 turelles du ministère royal des affaires étrangères, christiansborg, 1218 københavn k.
see: denmark official handbook, published by the press and cultural relations division of the royal ministry of foreign affairs, christiansborg, 1218 københavn k.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le musée est situé sur la petite île de slotsholmen dans le centre de copenhague près du château de christiansborg.
the museum is located on the small island of slotsholmen in central copenhagen next to christiansborg palace.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
excursion/visite grand tour de copenhague au pays des vikings visite du nouvel opéra et du palais de christiansborg
tour grand tour of copenhagen viking tour opera house/ christiansborg palace tour
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les fiançailles furent annoncées, et le mariage eut lieu un an plus tard, le 27 mai 1786, au château de christiansborg.
the engagement was announced then, and a year later, on 27 may 1786 the 14 year old louise augusta was married at christiansborg palace.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adresse (si différente de celle précitée) parlement danois, christiansborg, dk-1240 copenhague, danemark
address (if different from above) danish parliament, christiansborg, dk-1240 copenhagen, denmark
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la rencontre s’est déroulée au château de christiansborg qui abrite le siège du parlement danois, et a débuté le 1er décembre par une audience avec la reine margrethe.
the meeting took place at christiansborg, the seat of the danish parliament, and started on 1 december with an audience with hm queen margrethe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plusieurs flèches parsèment le ciel de la ville, dont celle du palais de christiansborg, la flèche torsadée de børsen, et le beffroi de l’hôtel de ville.
several spires feature in the skyline of the city, like in the christiansborg palace, or the spiral spire of the børsen building, and the tower of the town hall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danemark m. morten Østergaard, membre du parlement folketinget, christiansborg slot, copenhagen dk - 1240 tel: (45.33) 37 55 00 (standard); fax: (45.33) 32 85 36 (général) email: morten.ostergaard@ft.dk
m. morten Østergaard, member of parliament folketinget, christiansborg slot, copenhagen dk - 1240 tel: (45.33) 37 55 00 (switchboard); fax: (45.33) 32 85 36 (general) email: morten.ostergaard@ft.dk estonia no information yet finland mrs leena rauhala, member of parliament
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: