Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si b = 1
if b = 1
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si b ne vaut pas
if b is not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fe, si, b, cu, nb
fe, si, b, cu, nb
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
− si b existe, alors a existe.
− if b exists, then a exists.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
log in si vous êtes déjà client, cliquez ici.
log in if you are already a customer, click here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
precarn, international investments in si research, 1998.
"international investments in is research", precarn, 1998.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
( plus ie ur s reponse s po si b les )
ask all
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(al1-(a + b) ti a si b) n.
(al1-(a + b) ti a si b) n.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la seconde voie utilise la préparation in si tu du catalyseur.
[0066] the second route uses the in situ preparation of the catalyst.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
,e 3)$! et les maladies trans mi s si b le s
!)$3andcommunicablediseases
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et si b est désactivé, la planification suivante est mise en oeuvre :
and b gets disabled, the following schedule is produced:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les exploitants d'abattoir assument des coûts de transformation élevés si b
packers suffer high processing costs if too few pigs are delivered to run the plant
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. de quoi on a besoin pour passer une gaita en do a si b?
3. what is needed to make a gaita tuned in c into one tuned in b flat?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ce fait, l'assemblage de façon originale peut se faire in si tu .
for this reason, the connection can be done in a novel way in situ.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais si ---b---b--- ne peut tenir sur la ligne, la sortie est
but "---b---b---" that cannot fit on the line is written
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l’argument de a est injustifiable si b s’est abstenu d’engager une
argument is incorrect if b abstained from initiating judicial
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si b est une tension image du courant de sortie, on a b = k'.iout .
if b is the image voltage of the output current, b=k'.iout.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r2 représente hydrogène, alkyle ou aryle, si b vaut 1, ou bien alkyle ou aryle, si b vaut 2 ou 3
r2 is hydrogen, alkyl or aryl if b equals 1, or alkyl or aryl if b equals 2 or 3
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si b se trouve en dehors de la communauté, vous en avez la possibilité: c'est relativement simple.
if b is outside the european community this opportunity does exist; it is relatively simple.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la couche de composition ternaire si-b-c est obtenue comme indiqué dans l'exemple 1.
the layer of ternary si-b-c composition is obtained as specified in example 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: