Sie suchten nach: clou telegraphe de l (Französisch - Englisch)

le dîner à marsville est toujours le clou de l'activité.
lunch on marsville is always a highlight.

aucun clou n'a servi à la fabrication de l'embarcation.
no nails were used in the craft's construction.

encoche femelle de l'extrémité inférieure du clou.
female notch in lower end of nail.

ceux-ci représentent le clou de l'année aux points de vue astronomie et technique.
these must be the biggest astronomical and technical hits of 2006.

clou de verrouillage, en particulier pour les fractures de l'extrémité proximale du fémur
locking nail particulary for fractures of the proximal end of the femur

activez l'outil clou à dessin et cliquez un endroit du côté nord de l'île de vancouver.
activate the pushpin tool click on a location on the north side of vancouver island.

l'outil clou étant toujours activé, cliquez un endroit au sud de l'île de vancouver.
with the pushpin tool still activated, click on a location on the south of vancouver island.

clou d'osteosynthese intramedullaire pour le traitement operatoire de fractures de l'avant bras
intramedullary nail for the operative treatment of fractures of the lower arm

clou intramédulaire pour ostéosynthèse dynamique avec extrémité distale autoblocante pour fractures de la région métadiaphysaire de l'humérus.
intramedullary pin for dynamic osteosynthesis with a self-locking distal end for fractures of the humeral metadiaphyseal region.

le clou de l'exercice a certainement été le moment où l’on a coulé le ncsm huron, un destroyer désarmé.
the highlight of the exercise was certainly the sinking of the decommissioned destroyer hmcs huron.

cannelure mâle s'articulant avec la cannelure femelle de l'extrémité supérieure du clou.
male projection jointed with female part of the upper end of the nail.

la modification de la longueur du clou médical (10) permet de l'adapter à des tissus d'épaisseurs différentes.
varying the length of the medical tack (10) adapts the tack for use with tissue of different thickness.

pour les fémurs courts, le verrouillage de l'extrémité supérieure du clou est proche du massif trochantérien.
for short femurs, the upper end of the nail is locked or fixed near the trochanteric mass.

crossharbour est le nom d'un quartier de londres situé près de l'édifice qui abrite the daily telegraph.
crossharbour is the name of a london neighbourhood located near the building that houses the daily telegraph.

même le mauvais résultat de l'irlande au récent concours eurovision de la chanson a été récupéré pour enfoncer le clou :
even ireland’s dismal performance at the recent eurovision song contest has been used to bolster the message:

filetage situé au niveau de l'extrémité inférieure creuse du clou ascendant et permettant la solidarisation de l'adaptateur et du clou.
thread located at the level of the lower hollow end of the rising nail, permitting the adapter and the nail to be joined.

fielding et son parti sont défaits et il accepte le poste de rédacteur en chef au daily telegraph de montréal.
fielding and his party were defeated, and he accepted the editorship of montréal's daily telegraph.

le clou de l'exposition est sans contredit la présentation multimédia de 12 minutes intitulée « vent, mer et sable : l'histoire de greenwich ».
a major component of the exhibit is the 12-minute multimedia presentation entitled "wind, sea and sand, the story of greenwich."

le belfast telegraph, de langue anglaise, est publié en irlande du nord et des journaux de pays européens sont disponibles.
the english language belfast telegraph is published in northern ireland and mainland newspapers are available.

c’est le titre traduit en français d’une contribution au telegraph de richard titus.
it’s the title of a contribution in the telegraph by richard titus.