Sie suchten nach: coefficients mensuels pondã©rã©s (Französisch - Englisch)

(b) tendance de temps et coefficients mensuels non montrés.
(b) time trend and month coefficients are not shown.

(mineurs exonérés) .
(minors exempt).

les données ont été pondérées par bureau de délivrance.
the data were weighted according to the issuing office.

formats & d'entrée gérés
supported & input formats

la tendance générale est une moyenne pondérée des tendances des parcours individuels.
the overall trend is a weighted average of the individual route trends.

la pondération de la superficie est utilisée pour réduire ce biais éventuel.
area weighting is used to reduce this potential bias.

les poissons seront manipulés et libérés rapidement.
fish will be handled and released quickly.

on a recours à la pondération de l'aire pour réduire ce biais éventuel.
area weighting is used to reduce this potential bias.

les autres oiseaux migrateurs non considérés comme gibier :
other migratory nongame birds:

ces documents sont énumérés dans le cadre des consultations publiques actuelles.
these documents are listed in the current public consultations.

description anomalies des précipitations nationales de l'hiver et moyenne mobile pondérée, 1948 - 2005
description winter national precipitation departures with running mean, 1948 - 2005

ces arrangements se sont avérés très positifs pour toutes les parties.
these arrangements have proven quite positive for all parties.

des facteurs de pondération sont sélectionnés pour minimiser l'erreur quadratique moyenne de l'estimation générale.
weighting factors are selected to minimize the mean squared error of the overall estimate.

il a calculé la moyenne pondérée des données selon le pourcentage représenté par la récolte de chaque région capable d’exporter.
commerce weight-averaged the data according to the percentage of the harvest from each area capable of exporting.

pour combiner les tendances locales en une tendance régionale, les parcours sont pondérés par un facteur qui incorpore à la fois la précision de l'estimation des tendances locales et la densité des populations locales.
to combine the local trends into a regional trend, the routes are weighted by a factor that incorporates both the precision of the local trend estimate and the local population density.

• règlements de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier au canada :
• migratory game bird hunting regulations in canada:

la pondération a eu des répercussions sur certains aspects du climat de l'antarctique qui sont particulièrement importantes à l'échelle mondiale.
the application of the weighting scheme had consequences for some aspects of antarctic climate that are particularly important globally.

on obtient ce taux en calculant la moyenne pondérée des marges de dumping déterminées individuellement, excluant les marges nulles ou de minimis et celles qui sont établies entièrement à partir des données de fait disponibles.
the all-others rate is calculated as the weighted average of the individually determined dumping margins, excluding zero or de minimis margins, and margins based entirely on facts available.

les coefficients de pondération reposent sur la production de passeports durant la période de sondage; ils ont varié de 0,1 (thunderbay) à 9,6 (north york).
weights were based on passport production during the survey period; they varied between 0,1 (thunderbay) and 9,6 (north york).

il a ensuite établi la moyenne pondérée des taux provinciaux ainsi obtenus selon la part de chaque province dans les exportations canadiennes de bois d’oeuvre résineux vers les États-unis.
commerce calculated a country-wide stumpage rate of 2.91%.