Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
... ne pas rester coincé !
... don’t be uptight!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on dirait que le jeune homme est un peu coincé du cul.
looks like the young man is a little uptight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non, mais on fait différents types de chansons donc on n’est pas coincé dans un style particulier.
no we haven’t. but we do a lot of different kind of songs so we are not stuck in some particular style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en résulte que les populations en déclin du canada sont coincées entre un environnement se détériorant en amont et un habitat détruit en aval.
consequently, shrinking canadian populations are restricted between a deteriorating environment upstream and unsuitable habitat downstream.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans sa chambre. comme j'ai prié pour elle avec ma main sur sa tête, j'a vu les os de poulet qui étaient coincés au
as i prayed for her with my hand over her head, i saw chicken bones that stuck in the middle of intestine gradually melting down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pendant que les os de poulet qui étaient coincés au milieu de l'intestin se fondaient par l'oeuvre de dieu, ils se sont desserrés et elle pouvait par la suite les vomir aussi.
as chicken bones that stuck in the middle of intestine melted down by the work of god, they loosened and she could eventually throw them up also.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de manière générale, rien n'indique qu'il y ait déclin, sauf que la population paraît vieillissante dans un des étangs, où elle est peut-être coincée depuis trop d'années au-dessus de la limite des hautes eaux.
there are no general signs of a decline although, at one of the ponds, the population, which seems to have been stranded above the high-water mark for too many years, appears to be aging.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: