Sie suchten nach: colis retourne a l’expediteur (Französisch - Englisch)

retourne $a, puis l 'incrémente de 1.
returns $a, then increments $a by one.

systeme et procede de traitement de courrier retourne a l'envoyeur
system and method for processing returned mail

décrémente $a de 1, puis retourne $a.
decrements $a by one, then returns $a.

procede d'extraction par tri de courrier a retourner a l'expediteur
method of outsorting return to sender mail

le formulaire ainsi complete est retourne a l'institution d'instruction.
the form, thus completed, shall be returned to the investigating institution.

procede et dispositif pour le traitement d'envois a renvoyer a l'expediteur
method and device for processing mail to be returned to sender

machine a affranchir imprimant un temoignage d'affranchissement et des informations relatives a l'expediteur
postage meter that prints both evidence of postage and information about the sender

retourne a celle-ci, pour nourrir la terre elle-meme.
returns to the latter, to nourish the earth itself.

systeme de diffusion d'informations fournissant a l'expediteur les preferences du destinataire en matiere de messagerie
information delivery system for providing senders with a recipient's messaging preferences

le fluide frigorigène ainsi vaporisé retourne a l'entrée du compresseur 54 avant de continuer un autre cycle.
the refrigerating fluid thus vaporised returns to the inlet of the compressor 54 before continuing another cycle.

a retourner a
please return to :

autres façons de dire "retourner - retourne a ta place s il te plait"
other ways to say "return - when will they return"

retourner a ses sens
return to his senses

la nouvelle politique precise qu’il suffit d’indiquer sur les lettres ou les colis retournes qu’ils sont refuses, en les renvoyant a i’expediteur sans autre forme d’explication. le commissaire a juge la plainte bien fondle et resolue.
according to the new policy, "simply marking the unauthorized package or mail as ‘refused’ and returning to the return address, with no further explanation, is sufficient.. .i’. the commissioner considered the complaint well-founded and resolved.

un camion retourné a provoqué l'arrêt complet de la circulation.
an overturned truck brought traffic to a grinding halt.

retourner a la haute de la page
back to the top of the page

appuyez sur la touche f11 pour retourner a l'écran demande bÉnÉfice de pen.
press the f11 key to return to the pension benefits request (cpi) screen.

entrez car et appuyez sur la touche f12 pour retourner a l'écran demande partage de pen.
enter car and press the f12 key to return to the pension division request (car) screen.

3 octobre 2002 l'Équipe canada atlantique retourne a new york - nouvelle-Écosse moncton, nouveau-brunswick
3 october 2002 team canada atlantic returning to new york - nova scotia moncton, new brunswick

a retourner a insee ­ cngp ­ bp 2718 ­ 80027 amiens cedex
the second part of the publication concerns a more detailed analysis of the phenomena whereby women are mainly found in only a few occupations.