Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
combien comptez-vous payer par chambre?
how much do you expect to pay per room?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combien de temps devez-vous mettre pour apprendre le sujet en question?
how much time do i want to spend learning this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charnière, spécialement pour la monture de lunettes
hinge, particularly for a frame for spectacles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pouvez-vous mettre assez d'argent de côté pour la mise de base ?
can you save enough money for the down payment?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monture de lunettes a charnieres telescopiques et charniere pour la monture
frame for spectacles with telescopic hinges, and hinge for the frame
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33. vous roulez à 80 km/h, combien de temps allez-vous mettre pour parcourir 60km ?
33. if you are travelling at 80km per hour, how long does it take you to cover 60km?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est donc allé acheter un cadre en plastique mettre pour la photo.
so he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des crampons filetés sont utilisés pour la fixation sur la monture de la chaise
screw hooks are used to fix the covering element to the frame of the chair
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
envisagez-vous de faire des recherches de plutonium dans ces zones et comptez-vous mettre à disposition des fonds européens pour la décontamination?
are you planning to undertake plutonium tests in the region and do you intend to make european union funds available in order to carry out decontamination work?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
où vas-tu dormir pour la nuit?/où allez-vous mettre en place pour la nuit?
where will you put up for the night?
Letzte Aktualisierung: 2019-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comptez-vous avoir un organisme consultatif permanent pour la préparation des politiques dans la direction des aliments?
is it your intention to have a permanent advisory body with regards to policy development in the food directorate?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou peut-être comptez-vous mettre en oeuvre toutes ces politiques sans budget ou avec le budget existant?
or might you set up all those policies with no budget- or with the budget as it is today?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
les ssna rembourseront alors le fournisseur pour la monture et les honoraires professionnels relatifs aux lunettes du client.
at that time, nihb will reimburse the provider for the frames and dispensing fees for the client’s glasses.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sous la chambre haute, une cave représentait un garage pour la monture du notable étant une jument ou un champion.
under the high room, a cellar represented a garage for the notable's setting being a mare or a champion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joug ou levier pour la monture d'un balai d'essuie-glace
yoke or lever for the harness of a windscreen wiper blade
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les lunettes (avec une limite de prix pour la monture) sont fournies gratuitement aux enfants étudiant à plein temps.
spectacles (with a price limit on the frames) are provided free of charge to children in full time education.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un cadre dont l'ouverture est plus petite est fixé au cadre et fournit un emplacement de montage pour la monture de guidage en croix
frame is secured to frame and has a smaller opening, and provides a mounting location for the spider-guide mounting
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la monture est agencée pour la connexion de l'ensemble de rétroviseur à un pare-brise
the mount is configured to connect the rearview assembly to a windshield
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la monture est agencée pour la connexion de l'ensemble de rétroviseur à un pare-brise.
the mount is configured to connect the rearview assembly to a windshield.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous comptez vous mettre à l’activité physique ou songez à modifier votre niveau actuel d’activité physique, il serait important de demander conseil à une personne qualifiée.
these could include lifting weights or household items such as laundry or groceries, climbing stairs, wall push-ups, etc.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: