Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
années
years
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
des années 2000.
des années 2000.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fait pendant plus d'une ou deux années.
you can have confidence in your ability to do your work because you have been doing it for more than a year or two.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans les années suivantes.
and reconfirmed in following years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 dernières années
last 2 years
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
j’avais alors une dizaine d’années.
writer. i was then about ten years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la fin des années 90.
in the end of 90s.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gauche dans les années oslo
the left in the oslo years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenant, retournons aux années 1980.
now let us get back to the 1980's.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a peu de gens qui atteignent une centaine d'années.
not many people live for 100 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour les enfants de 13-14 années.
for children of 13-14 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croissance et transformation au travers des années
a history of growth and transformation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
années extrêmes année 1997 région n an.
extreme years annual 1997 region n yrs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
augmentation possible au canada dans les années 1970.
possible increase in canada in the 1970s.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
années extrêmes Été 1997 région n an.
extreme years summer 1997 region n yrs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au fil des années, comment a évolué votre style ?
during the years how has your musical style evolved?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce comité se réunit annuellement depuis les années 1970.
the committee's annual meetings have been taking place since the 1970s.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce processus peut s’échelonner sur plusieurs années.
this process may take several years.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* année des dernières données officielles disponibles
* last year for which official data is available
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fallait ainsi des années avant de devenir propriétaire.
as is evident, it took years to become a landowner.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: