Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
combien de bras as tu
how many arms do you have
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combien de soeurs as tu
i have no sisters
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combien de frères as tu?
how many pens do you have in your pencil case?
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous sommes frère et sœur.
we are brother and sister.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combien de sœurs et de frère avez-vous?
how many sisters and brother do you have ?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mariages entre frère et sœur;
marriages between brother and sister;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle et moi sommes frère et sœur.
she and i are brother and sister.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frère et sœur, ou sourds-muets
brother and sister, or deaf and dumb
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'il soit un ami soit un frère et sœur
let them be friend or brother,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le franchiseur et la franchisée étaient frère et sœur.
the franchisor and franchisee were brother and sister.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frère et sœur sur la plage de tahiti, finistère sud.
brother and sister on tahiti beach, south finistere, croisic lighthouse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frère et sœur complices, nous sculptons en duo depuis plusieurs années.
we are a brother and sister team who have been sculpting together for several years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons appris par la suite qu'ils étaient frère et sœur.
as it turned out, they were brother and sister.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-jar et mara, jumeaux, enfants de selena et danviou et petits frère et sœur de tara.
jar and mara are the twin little brother and sister of tara, children of selena and danviou.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle accepta de l'épouser, mais à la condition qu'ils vivraient comme frère et sœur.
she agreed to marry him, but on condition that they live as brother and sister.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc maintenant, nous sommes entre frère et sœur, le canada et l’inde.
so now, we are two sisters, canada and india. i think we feel like part of a big family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cb: ce serait possible si les couples en question décidaient de vivre dans le futur comme frère et sœur.
that would be possible if the concerned couples would make the decision to live in the future like brother and sister.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de même, si m. x et mme y sont frère et sœur, mme x et m. y ne sont pas liés par les liens du sang.
similarly, if mr. x and mrs. y are brother and sister, mrs. x and mr. y are not related by blood.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le mode de réalisation de ce tableau est semblable à celui de frère et sœur adolescents ou frère et soeur (iv).
something similar to the intention behind the painting two adolescent siblings or brother and sister (iv) characterizes this work as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allez voir votre traître de frère et laissez-moi faire ce que j'ai à faire.
you go to your traitor brother and leave me to my business.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: