Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comme bien
eat well
Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• combien de temps reste-t-il ?
• how much time is left?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. combien de temps reste-t-il ?
8. caring for oneself and for others through difficult times
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combien de temps reste-t-on dans les dimensions?
screen time - breaks?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combien de temps reste-t-il avant la fin du bail?
how much time is left on the lease?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le climat comme bien commun
climate as a common good
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme bien dit en genèse 6.
in genesis 6.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la paix comme bien public international
public health
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le temps reste incertain mais nous passons du bon temps.
the weather stays uncertain but we pass a good time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai bien peur qu'il ne reste plus de temps.
i am afraid there is no more time.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
percevoir l'environnement comme bien collectif
perceive the ambience as a public good
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles sont donc considérées comme bien placées.
17.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le reste est, comme on le dit si bien, de l'histoire.
the rest, as they say, is history.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cet engagement pris il y a quelque temps reste la base des négociations actuelles.
that commitment has been made in the past and continues to be the basis of the current negotiations.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1) la quantité d'ester d'hydroxyalkyle ajoutée par unité de temps reste constante
1) the quantity of hydroxyalkyl ester added per unit time is constant
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la diversité génétique des cultures comme bien public mondial
crop genetic diversity as a global public good
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette industrie, comme bien d'autres, compte sur la livraison juste-à-temps.
this industry, and many others, depends on just-in-time delivery.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme bien d'autres, je le souhaite comme lui.
i share this hope with him and many others.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
combien de temps reste-t-on dans les dimensions? les dimensions ne sont plus séparées et sont ici avec nous.
we simply have to start live it and be it until it becomes the truth of who we are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la partie que vous utilisez comme bien de location est peu importante par rapport à toute la résidence;
the part you use for rental purposes is small in relation to the whole property; you do not make any structural changes to the property to make it more suitable for rental purposes; and
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: